Translation meaning & definition of the word "nasty" into Spanish language

adjective

1. Offensive or even (of persons) malicious

• "In a nasty mood"

• "A nasty accident"

• "A nasty shock"

• "A nasty smell"

• "A nasty trick to pull"

• "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound

synonym:
• nasty
,
• awful

1. Ofensivo o incluso ( de personas ) malicioso

• "De mal humor"

• "Un accidente desagradable"

• "Un shock desagradable"

• "Un olor desagradable"

• "Un truco desagradable para tirar"

• "Dirá cosas desagradables en mi funeral?" - libra de ezra

sinónimo:
• desagradable
,
• horrible

2. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

• "A nasty problem"

• "A good man to have on your side in a tight situation"

synonym:
• nasty
,
• tight

2. Exasperantemente difícil de manejar o eludir

• "Un problema desagradable"

• "Un buen hombre para tener de tu lado en una situación difícil"

sinónimo:
• desagradable
,
• apretado

3. Characterized by obscenity

• "Had a filthy mouth"

• "Foul language"

• "Smutty jokes"

synonym:
• cruddy
,
• filthy
,
• foul
,
• nasty
,
• smutty

3. Caracterizado por la obscenidad

• "Tenía una boca sucia"

• "Lenguaje sucio"

• "Bromas obscenas"

sinónimo:
• crujiente
,
• sucio
,
• falta
,
• desagradable
,
• obsceno

4. Disgustingly dirty

• Filled or smeared with offensive matter

• "As filthy as a pigsty"

• "A foul pond"

• "A nasty pigsty of a room"

synonym:
• filthy
,
• foul
,
• nasty

4. Asquerosamente sucio

• Lleno o manchado de materia ofensiva

• "Tan sucio como una pocilga"

• "Un estanque sucio"

• "Una pocilga desagradable de una habitación"

sinónimo:
• sucio
,
• falta
,
• desagradable

Examples of using

Tom is nasty.

Tom es repugnante.

Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust

El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo

Tom has a nasty cut on his leg.

Tom tiene un corte feo en su pierna.

He gave me a nasty punch to the face.

Él me dio un puñetazo en la cara.

Milk is nasty.

La leche está fea.

The coffee is nasty.

El café está malo.

The coffee is nasty.

El café está feo.

His brother was nasty to me.

Su hermano fue malo conmigo.

His nasty comments fueled the argument.

Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.

I got a nasty sting from a wasp.

Me llevé una fuerte picadura de una avispa.