Translation meaning & definition of the word "nap" into Spanish language

noun

1. A period of time spent sleeping

• "He felt better after a little sleep"

• "There wasn't time for a nap"

synonym:
• sleep
,
• nap

1. Un período de tiempo pasado durmiendo

• "Se sintió mejor después de dormir un poco"

• "No había tiempo para una siesta"

sinónimo:
• dormir
,
• siesta

2. A soft or fuzzy surface texture

synonym:
• nap

2. Una textura superficial suave o borrosa

sinónimo:
• siesta

3. The yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave

• "For uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction"

synonym:
• pile
,
• nap

3. El hilo ( como en una alfombra o terciopelo o pana ) que se levanta del tejido

• "Para sastres uniformes de color y textura, corte el terciopelo con la pila corriendo en la misma dirección"

sinónimo:
• pila
,
• siesta

4. Sleeping for a short period of time (usually not in bed)

synonym:
• nap
,
• catnap
,
• cat sleep
,
• forty winks
,
• short sleep
,
• snooze

4. Dormir por un corto período de tiempo ( generalmente no en la cama )

sinónimo:
• siesta
,
• hierba gatera
,
• sueño de gato
,
• cuarenta guiños
,
• sueño corto
,
• dormitar

5. A card game similar to whist

• Usually played for stakes

synonym:
• Napoleon
,
• nap

5. Un juego de cartas similar a whist

• Generalmente se juega para apuestas

sinónimo:
• Napoleón
,
• siesta

verb

1. Take a siesta

• "She naps everyday after lunch for an hour"

synonym:
• nap
,
• catnap
,
• catch a wink

1. Toma una siesta

• "Ella duerme la siesta todos los días después del almuerzo durante una hora"

sinónimo:
• siesta
,
• hierba gatera
,
• atrapar un guiño

Examples of using

Take a little nap on the couch.

Échate una pequeña siesta en el sofá.

I'm going to take a nap.

Voy a echarme la siesta.

When was the last time you had a nap?

¿Cuándo fue la última vez que te tomaste una siesta?

Tell her that I am having a nap.

Dile que me estoy echando una siesta.

I have a nap almost every day.

Me echo una siesta casi todos los días.

I have a nap almost every day.

Me doy una siesta casi todos los días.

What time do you have a nap?

¿A qué hora te tomas una siesta?

I cannot have a nap at the office.

No puedo echar una siesta en la oficina.

I am having a nap in my room.

Estoy tomando una siesta en mi pieza.

I am having a nap.

Estoy tomando una siesta.

After lunch, they usually have a nap.

Después del almuerzo, ellos generalmente duermen una siesta.

Mr. Wang usually has a nap in the meeting room.

El Sr. Wang normalmente toma una siesta en la sala de reuniones.

He's taking a nap.

Él está durmiendo la siesta.

There's plenty time for one more nap.

Hay tiempo para una siesta más.

Tom took a nap for thirty minutes.

Tom tomó una siesta por treinta minutos.

Tom very often takes a nap for an hour after lunch.

Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo.

I may give up soon and just take a nap.

Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.

I'm just going to take a nap.

Solo voy a echar una cabezada.

Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.

Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.

How many hours do you take a nap every day?

¿Cuántas horas tomas una siesta diario?