Translation meaning & definition of the word "moving" into Spanish language

adjective

1. In motion

• "A constantly moving crowd"

• "The moving parts of the machine"

synonym:
• moving

1. En movimiento

• "Una multitud en constante movimiento"

• "Las partes móviles de la máquina"

sinónimo:
• moviéndose

2. Arousing or capable of arousing deep emotion

• "She laid her case of destitution before him in a very moving letter"- n. hawthorne

synonym:
• moving

2. Excitante o capaz de despertar emociones profundas

• "Ella presentó su caso de indigencia ante él en una carta muy conmovedora" - n. hawthorne

sinónimo:
• moviéndose

3. Used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion

• "Her ambition was to be in moving pictures or `the movies'"

synonym:
• moving

3. Utilizado de una serie de fotografías presentadas para crear la ilusión de movimiento

• "Su ambición era estar en películas o 'películas'"

sinónimo:
• moviéndose

Examples of using

The line is moving very slowly.

La fila se mueve muy despacio.

I don't know what I'm going to do with my cat now that I'm moving to another country.

No sé qué voy a hacer con mi gato ahora que me estoy mudando a otro país.

There's something moving in the next room.

Hay algo moviéndose en la habitación contigua.

Something is moving behind the bush.

Algo se está moviendo detrás del arbusto.

A ghost is moving things around the house.

Un fantasma está moviendo cosas por la casa.

The car is moving fast.

El auto se mueve rápido.

Honestly, I would think driving there daily is better than moving.

Para ser honesto, creo que ir diariamente en coche hasta allí es mejor que mudarse.

When are you moving into your new house?

¿Cuándo te vas a mudar a tu nueva casa?

The game consists of staying the longest possible time without moving.

El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse.

I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way.

Yo no la pegué. Mi brazo simplemente estaba moviéndose y su cara se puso en medio.

Do you hear someone moving around in next room?

¿Escuchas a alguien dando vueltas en la habitación del lado?

That moving moment was captured in video.

Aquel emotivo momento fue captado en vídeo.

Tom is thinking about moving to Boston.

Tom está pensando mudarse a Boston.

We're moving house next month.

Nos mudaremos el próximo mes.

Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.

¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.

I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.

No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo.

I could not understand what prevented me from moving.

No pude entender que me impedía moverme.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.

It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.