Translation meaning & definition of the word "modest" into Spanish language

adjective

1. Marked by simplicity

• Having a humble opinion of yourself

• "A modest apartment"

• "Too modest to wear his medals"

synonym:
• modest

1. Marcado por la simplicidad

• Tener una humilde opinión de ti mismo

• "Un apartamento modesto"

• "Demasiado modesto para usar sus medallas"

sinónimo:
• modesto

2. Not large but sufficient in size or amount

• "A modest salary"

• "Modest inflation"

• "Helped in my own small way"

synonym:
• modest
,
• small

2. No grande pero suficiente en tamaño o cantidad

• "Un salario modesto"

• "Inflación modesta"

• "Ayudó a mi manera pequeña"

sinónimo:
• modesto
,
• pequeño

3. Free from pomp or affectation

• "Comfortable but modest cottages"

• "A simple rectangular brick building"

• "A simple man with simple tastes"

synonym:
• modest

3. Libre de pompa o afectación

• "Casas cómodas pero modestas"

• "Un simple edificio rectangular de ladrillo"

• "Un hombre simple con gustos simples"

sinónimo:
• modesto

4. Not offensive to sexual mores in conduct or appearance

synonym:
• modest

4. No es ofensivo para las costumbres sexuales en conducta o apariencia

sinónimo:
• modesto

5. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

5. Bajo o inferior en estación o calidad

• "Una humilde cabaña"

• "Un humilde párroco"

• "Un hombre modesto del pueblo"

• "Pequeños comienzos"

sinónimo:
• humilde
,
• bajo
,
• humildemente
,
• modesto
,
• pequeño

6. Humble in spirit or manner

• Suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

• "Meek and self-effacing"

synonym:
• meek
,
• mild
,
• modest

6. Humilde en espíritu o manera

• Sugiriendo suavidad de retiro o incluso sumisión encapuchada

• "Meek y modesto"

sinónimo:
• manso
,
• leve
,
• modesto

7. Limited in size or scope

• "A small business"

• "A newspaper with a modest circulation"

• "Small-scale plans"

• "A pocket-size country"

synonym:
• minor
,
• modest
,
• small
,
• small-scale
,
• pocket-size
,
• pocket-sized

7. Limitado en tamaño o alcance

• "Una pequeña empresa"

• "Un periódico con una circulación modesta"

• "Planes a pequeña escala"

• "Un país de bolsillo"

sinónimo:
• menor
,
• modesto
,
• pequeño
,
• pequeña escala
,
• de bolsillo

Examples of using

Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one.

A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso.

You're too modest.

Sos demasiado modesto.

My father is a hard-working, straightforward, and modest person.

Mi padre es una persona trabajadora, honrada y modesta.

The older he grew, the more modest he became.

Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.

He is a plain, modest person.

Él es una persona sencilla y modesta.

He is a very modest man.

Él es un hombre muy modesto.

His nephew was brought up to be modest and considerate.

Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.

Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.

Chris es muy atractivo y rico, pero no muy modesto.

They would think the person is modest or lazy.

Ellos pensarían que la persona es modesta o floja.