Translation meaning & definition of the word "miss" into Spanish language

noun

1. A young woman

• "A young lady of 18"

synonym:
• girl
,
• miss
,
• missy
,
• young lady
,
• young woman
,
• fille

1. Una mujer joven

• "Una joven de 18 años"

sinónimo:
• chica
,
• señorita
,
• mujer joven
,
• filete

2. A failure to hit (or meet or find etc)

synonym:
• miss
,
• misfire

2. Una falla al golpear ( o encontrarse o encontrar, etc. )

sinónimo:
• señorita
,
• fallo de encendido

3. A form of address for an unmarried woman

synonym:
• Miss

3. Una forma de dirección para una mujer soltera

sinónimo:
• señorita

verb

1. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

1. No percibir o atrapar con los sentidos o la mente

• "Me perdí ese comentario"

• "Ella perdió su punto"

• "Perdimos parte de lo que dijo"

sinónimo:
• señorita
,
• perder

2. Feel or suffer from the lack of

• "He misses his mother"

synonym:
• miss

2. Sentir o sufrir la falta de

• "Echa de menos a su madre"

sinónimo:
• señorita

3. Fail to attend an event or activity

• "I missed the concert"

• "He missed school for a week"

synonym:
• miss

3. No asistir a un evento o actividad

• "Me perdí el concierto"

• "Se perdió la escuela durante una semana"

sinónimo:
• señorita

4. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

4. Dejar sin hacer o dejar fuera

• "Cómo podría perder ese error tipográfico?"

• "Los trabajadores de la cinta transportadora pierden uno de cada diez"

sinónimo:
• descuidar
,
• pretermitir
,
• omitir
,
• soltar
,
• señorita
,
• salir
,
• pasar por alto
,
• sobrepasar

5. Fail to reach or get to

• "She missed her train"

synonym:
• miss

5. No alcanzar o llegar

• "Ella perdió su tren"

sinónimo:
• señorita

6. Be without

• "This soup lacks salt"

• "There is something missing in my jewelry box!"

synonym:
• miss
,
• lack

6. Estar sin

• "Esta sopa carece de sal"

• "Falta algo en mi joyero!"

sinónimo:
• señorita
,
• falta

7. Fail to reach

• "The arrow missed the target"

synonym:
• miss

7. No alcanzar

• "La flecha perdió el objetivo"

sinónimo:
• señorita

8. Be absent

• "The child had been missing for a week"

synonym:
• miss

8. Estar ausente

• "El niño había estado desaparecido durante una semana"

sinónimo:
• señorita

9. Fail to experience

• "Fortunately, i missed the hurricane"

synonym:
• miss
,
• escape

9. No experimentar

• "Afortunadamente, perdí el huracán"

sinónimo:
• señorita
,
• escapar

Examples of using

I'm going to miss you guys.

Voy a echarlos de menos, muchachos.

I don't want anyone to miss this.

No quiero que nadie se pierda esto.

I miss my parents.

Extraño a mis padres.

Don't miss this opportunity.

No pierdas esta oportunidad.

I'll miss you.

Te voy a extrañar.

I'm sure that I'll miss her a lot.

Estoy seguro de que la voy a extrañar mucho.

Will you please wait on me, miss?

Señorita, ¿podría atenderme?

Will you please wait on me, miss?

Señorita, ¿quiere usted despacharme, por favor?

I miss my mother very much.

Extraño mucho a mi madre.

Hurry up or we'll miss the train!

¡Dese prisa que perdemos el tren!

We'll miss you.

Te vamos a extrañar.

I'll miss Tom.

Echaré de menos a Tom.

I'll miss you too.

Yo también te echaré de menos.

I miss him a lot.

Lo extraño mucho.

Did I miss something this morning?

¿Me he perdido algo esta mañana?

Did I miss something interesting?

¿Me perdí algo interesante?

I really miss my girlfriend.

Echo mucho de menos a mi novia.

I don't want Tom to miss the bus.

No quiero que Tom se pierda el autobús.

I don't want to miss the bus.

No me quiero perder el bus.

I miss my friends.

Echo de menos a mis amigos.