Translation meaning & definition of the word "mind" into Spanish language

noun

1. That which is responsible for one's thoughts and feelings

• The seat of the faculty of reason

• "His mind wandered"

• "I couldn't get his words out of my head"

synonym:
• mind
,
• head
,
• brain
,
• psyche
,
• nous

1. Lo que es responsable de los pensamientos y sentimientos de uno

• La sede de la facultad de razón

• "Su mente vagó"

• "No pude sacar sus palabras de mi cabeza"

sinónimo:
• mente
,
• cabeza
,
• cerebro
,
• psique
,
• nous

2. Recall or remembrance

• "It came to mind"

synonym:
• mind

2. Recuerdo o recuerdo

• "Me vino a la mente"

sinónimo:
• mente

3. An opinion formed by judging something

• "He was reluctant to make his judgment known"

• "She changed her mind"

synonym:
• judgment
,
• judgement
,
• mind

3. Una opinión formada al juzgar algo

• "Era reacio a dar a conocer su juicio"

• "Ella cambió de opinión"

sinónimo:
• sentencia
,
• juicio
,
• mente

4. An important intellectual

• "The great minds of the 17th century"

synonym:
• thinker
,
• creative thinker
,
• mind

4. Un intelectual importante

• "Las grandes mentes del siglo xvii"

sinónimo:
• pensador
,
• pensador creativo
,
• mente

5. Attention

• "Don't pay him any mind"

synonym:
• mind

5. Atención

• "No le hagas caso"

sinónimo:
• mente

6. Your intention

• What you intend to do

• "He had in mind to see his old teacher"

• "The idea of the game is to capture all the pieces"

synonym:
• mind
,
• idea

6. Tu intención

• Lo que pretendes hacer

• "Tenía en mente ver a su antiguo maestro"

• "La idea del juego es capturar todas las piezas"

sinónimo:
• mente
,
• idea

7. Knowledge and intellectual ability

• "He reads to improve his mind"

• "He has a keen intellect"

synonym:
• mind
,
• intellect

7. Conocimiento y capacidad intelectual

• "Lee para mejorar su mente"

• "Tiene un intelecto agudo"

sinónimo:
• mente
,
• intelecto

verb

1. Be offended or bothered by

• Take offense with, be bothered by

• "I don't mind your behavior"

synonym:
• mind

1. Ofenderse o molestarse por

• Ofenderse, ser molestado por

• "No me importa tu comportamiento"

sinónimo:
• mente

2. Be concerned with or about something or somebody

synonym:
• mind

2. Preocuparse por algo o alguien

sinónimo:
• mente

3. Be in charge of or deal with

• "She takes care of all the necessary arrangements"

synonym:
• take care
,
• mind

3. Estar a cargo o tratar con

• "Ella se encarga de todos los arreglos necesarios"

sinónimo:
• cuidar
,
• mente

4. Pay close attention to

• Give heed to

• "Heed the advice of the old men"

synonym:
• heed
,
• mind
,
• listen

4. Prestar mucha atención a

• Prestar atención a

• "Escucha el consejo de los viejos"

sinónimo:
• prestar atención
,
• mente
,
• escucha

5. Be on one's guard

• Be cautious or wary about

• Be alert to

• "Beware of telephone salesmen"

synonym:
• beware
,
• mind

5. Estar en guardia

• Ser cauteloso o cauteloso

• Estar alerta para

• "Cuidado con los vendedores telefónicos"

sinónimo:
• cuidado
,
• mente

6. Keep in mind

synonym:
• mind
,
• bear in mind

6. Tener en cuenta

sinónimo:
• mente
,
• tener en cuenta

Examples of using

They say that Zen strengthens our mind.

Dicen que el zen fortalece nuestra mente.

You read my mind.

Me lees la mente.

Why don't you just tell us what's on your mind?

¿Por qué no nos cuentas qué tienes en mente?

No matter what you say, I won't change my mind.

No importa lo que digas, no cambiaré de parecer.

It never crossed my mind.

Nunca me pasó por la mente.

Never mind that right now.

Olvidate de eso por ahora.

Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

Los libros son las abejas que llevan el polen de una inteligencia a otra.

I just have a lot on my mind.

Tengo mucho en que pensar.

I just assumed you wouldn't mind.

Simplemente supuse que no te importaría.

Let's leave now before anyone changes their mind.

Vayámonos antes de que alguien cambie de idea.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se ha restablecido, nadie hizo correcciones a mis oraciones. O mi inglés se ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir cualquier cosa que viene a mi cabeza.

Keep in mind what I tell you.

Tenga en cuenta lo que le digo.

He changed his mind daily.

Mudaba de opinión cada día.

Did he make up his mind to make the trip?

¿Se determinó a hacer el viaje?

Can you move stuff around with your mind?

¿Puedes mover cosas con la mente?

She has a very quick mind.

Tiene una inteligencia muy ágil.

She does whatever comes into her mind.

Hace todo lo que se le antoja.

He doesn't mind risking his life.

No le importa arriesgar la vida.

It's best not to leave her alone in that frame of mind.

Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.

My mind is made up! Please, do not confuse me with facts.

¡Mi opinión es firme! Por favor, no me confunda con hechos.