Translation meaning & definition of the word "merely" into Spanish language

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. Y nada mas

• "Simplemente preguntaba"

• "Es simplemente cuestión de tiempo"

• "Solo un rasguño"

• "Solo era un niño"

• "Espera que dure un momento"

sinónimo:
• simplemente
,
• solo
,
• pero

Examples of using

His work was merely a gesture of good will.

Su trabajo fué un mero gesto de buena voluntad.

The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief; the second victim was merely a German.

La primera víctima era uno de mis mejores amigos y su pérdida me causó una profunda pena, la segunda víctima era solo un alemán.

I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy.

Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia.

Tom was merely a witness.

Tom era un mero testigo.

Happiness isn't merely having many possessions.

La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.

He is merely a child.

Él es solo un niño.

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.

La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.

Wrinkles should merely indicate where smiles have been.

Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.

Optimism is merely a lack of information.

El optimismo es tan solo falta de información.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Love is merely a lyrical way of referring to lust.

El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria.

It's merely a joke.

Es sólo una broma.

It's merely a joke.

Es simplemente una broma.