Translation meaning & definition of the word "mention" into Spanish language

noun

1. A remark that calls attention to something or someone

• "She made frequent mention of her promotion"

• "There was no mention of it"

• "The speaker made several references to his wife"

synonym:
• mention
,
• reference

1. Un comentario que llama la atención sobre algo o alguien

• "Hizo mención frecuente de su promoción"

• "No se mencionó"

• "El orador hizo varias referencias a su esposa"

sinónimo:
• mencionar
,
• referencia

2. A short note recognizing a source of information or of a quoted passage

• "The student's essay failed to list several important citations"

• "The acknowledgments are usually printed at the front of a book"

• "The article includes mention of similar clinical cases"

synonym:
• citation
,
• cite
,
• acknowledgment
,
• credit
,
• reference
,
• mention
,
• quotation

2. Una breve nota que reconoce una fuente de información o un pasaje citado

• "El ensayo del estudiante no pudo enumerar varias citas importantes"

• "Los reconocimientos generalmente se imprimen en la parte frontal de un libro"

• "El artículo incluye la mención de casos clínicos similares"

sinónimo:
• cita
,
• citar
,
• reconocimiento
,
• crédito
,
• referencia
,
• mencionar

3. An official recognition of merit

• "Although he didn't win the prize he did get special mention"

synonym:
• mention
,
• honorable mention

3. Un reconocimiento oficial de mérito

• "Aunque no ganó el premio, recibió una mención especial"

sinónimo:
• mencionar
,
• mención honorable

verb

1. Make reference to

• "His name was mentioned in connection with the invention"

synonym:
• mention
,
• advert
,
• bring up
,
• cite
,
• name
,
• refer

1. Hacer referencia a

• "Su nombre fue mencionado en relación con la invención"

sinónimo:
• mencionar
,
• anuncio
,
• criar
,
• citar
,
• nombre
,
• referir

2. Make mention of

• "She observed that his presentation took up too much time"

• "They noted that it was a fine day to go sailing"

synonym:
• note
,
• observe
,
• mention
,
• remark

2. Hacer mención de

• "Ella observó que su presentación tomó demasiado tiempo"

• "Notaron que era un buen día para navegar"

sinónimo:
• nota
,
• observar
,
• mencionar
,
• comentario

3. Commend

• "He was cited for his outstanding achievements"

synonym:
• mention
,
• cite

3. Encomendar

• "Fue citado por sus logros sobresalientes"

sinónimo:
• mencionar
,
• citar

Examples of using

Tom didn't mention why he was looking for Mary.

Tom no mencionó por qué estaba buscando a María.

Don't mention that name.

No menciones ese nombre.

Tom didn't mention that.

Tom no mencionó eso.

Don't ever mention his name again.

Ni siquiera lo nombres otra vez.

I cannot mention Taninna's name in presence of her father!

¡No puedo mencionar el nombre de Taninna en presencia de su padre!

God told Israel not to even mention the name of pagan gods, but the church has a celebration that is named after a pagan god.

Dios le dijo a Israel que ni siquiera mencionaran el nombre de los dioses paganos, pero la iglesia tiene una celebración que lleva el nombre de un dios pagano.

Tom didn't mention seeing Mary.

Tom no mencionó haber visto a Mary.

Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.

Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy.

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.

Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.

I told you not to mention that in her presence.

Te dije que no mencionaras eso en su presencia.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.

En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.

"Thanks for the help." "Don't mention it."

"Gracias por la ayuda." "De nada."

Did you mention my book?

¿Mencionaste mi libro?

My mother didn't mention it.

Mi madre no lo mencionó.

She didn't mention the reason for being late.

Ella no mencionó la razón de su retraso.

Did she mention the results of the exam?

¿Acaso ella mencionó los resultados del examen?

She speaks German and French, not to mention English.

Ella habla alemán y francés, además de inglés.

She can play the violin, not to mention the piano.

Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.

She didn't mention the accident to me.

Ella no me mencionó el accidente.

He knows no English, not to mention German.

Él no sabe inglés, mucho menos alemán.