Translation meaning & definition of the word "melt" into Spanish language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. El proceso por el cual el calor cambia algo de un sólido a un líquido

• "La falla eléctrica causó una fusión del refrigerador que fue un desastre"

• "El deshielo de un pavo congelado lleva varias horas"

sinónimo:
• descongelar
,
• derretir
,
• descongelación
,
• derritiendo

verb

1. Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

• "Melt butter"

• "Melt down gold"

• "The wax melted in the sun"

synonym:
• melt
,
• run
,
• melt down

1. Reducir o reducir de un estado sólido a un líquido, generalmente por calentamiento

• "Mantequilla de fusión"

• "Derretir oro"

• "La cera se derritió al sol"

sinónimo:
• derretir
,
• correr
,
• derretirse

2. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

2. Volverse o hacer que se vuelva suave o líquido

• "El sol derritió el hielo"

• "El hielo descongelado"

• "El helado derretido"

• "El calor derritió la cera"

• "El iceberg gigante se disolvió a lo largo de los años durante la fase de calentamiento global"

• "Detallar la carne"

sinónimo:
• disolver
,
• descongelar
,
• dethaw
,
• derretir

3. Become more relaxed, easygoing, or genial

• "With age, he mellowed"

synonym:
• mellow
,
• melt
,
• mellow out

3. Volverse más relajado, tranquilo o genial

• "Con la edad, se suavizó"

sinónimo:
• suave
,
• derretir
,
• suavizar

4. Lose its distinct outline or shape

• Blend gradually

• "Hundreds of actors were melting into the scene"

synonym:
• melt
,
• meld

4. Perder su esquema o forma distinta

• Mezclar gradualmente

• "Cientos de actores se estaban derritiendo en la escena"

sinónimo:
• derretir
,
• meld

5. Become less clearly visible or distinguishable

• Disappear gradually or seemingly

• "The scene begins to fade"

• "The tree trunks are melting into the forest at dusk"

synonym:
• fade
,
• melt

5. Volverse menos claramente visible o distinguible

• Desaparecer gradualmente o aparentemente

• "La escena comienza a desvanecerse"

• "Los troncos de los árboles se están derritiendo en el bosque al anochecer"

sinónimo:
• desvanecerse
,
• derretir

6. Become less intense and fade away gradually

• "Her resistance melted under his charm"

• "Her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"

synonym:
• melt
,
• disappear
,
• evaporate

6. Volverse menos intenso y desvanecerse gradualmente

• "Su resistencia se derritió bajo su encanto"

• "Sus esperanzas se evaporaron después de años de esperar a su prometido"

sinónimo:
• derretir
,
• desaparecer
,
• evaporar

Examples of using

The hot coffee can melt a plastic cup.

El café caliente puede derretir el vaso de plástico.

I cannot melt this ice. There is no fire.

No puedo derretir este hielo. No hay fuego.

The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.

El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.

You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.

Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.

This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.

Este año, el lago Inari no se derretirá hasta el comienzo de Mayo.

These ice cubes will melt soon.

Estos cubos de hielo se derretirán pronto.

You will melt.

Te derretirás.

All love and sadness melt in my heart.

Todo el amor y la tristeza se funden en mi corazón.