Translation meaning & definition of the word "mean" into Spanish language

noun

1. An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n

synonym:
• mean
,
• mean value

1. Un promedio de n números calculados agregando alguna función de los números y dividiendo por alguna función de n

sinónimo:
• malo
,
• valor medio

verb

1. Mean or intend to express or convey

• "You never understand what i mean!"

• "What do his words intend?"

synonym:
• mean
,
• intend

1. Significa o tiene la intención de expresar o transmitir

• "Nunca entiendes lo que quiero decir!"

• "Qué pretenden sus palabras?"

sinónimo:
• malo
,
• pretender

2. Have as a logical consequence

• "The water shortage means that we have to stop taking long showers"

synonym:
• entail
,
• imply
,
• mean

2. Tener como consecuencia lógica

• "La escasez de agua significa que tenemos que dejar de tomar duchas largas"

sinónimo:
• implicar
,
• implica
,
• malo

3. Denote or connote

• "`maison' means `house' in french"

• "An example sentence would show what this word means"

synonym:
• mean
,
• intend
,
• signify
,
• stand for

3. Denotar o connotar

• "Maison" significa "casa" en francés"

• "Una oración de ejemplo mostraría lo que significa esta palabra"

sinónimo:
• malo
,
• pretender
,
• indicar
,
• defender

4. Have in mind as a purpose

• "I mean no harm"

• "I only meant to help you"

• "She didn't think to harm me"

• "We thought to return early that night"

synonym:
• intend
,
• mean
,
• think

4. Tener en mente como un propósito

• "No quiero hacer daño"

• "Solo quería ayudarte"

• "Ella no pensó en hacerme daño"

• "Pensamos regresar temprano esa noche"

sinónimo:
• pretender
,
• malo
,
• pensar

5. Have a specified degree of importance

• "My ex-husband means nothing to me"

• "Happiness means everything"

synonym:
• mean

5. Tener un grado específico de importancia

• "Mi ex esposo no significa nada para mí"

• "La felicidad lo es todo"

sinónimo:
• malo

6. Intend to refer to

• "I'm thinking of good food when i talk about france"

• "Yes, i meant you when i complained about people who gossip!"

synonym:
• think of
,
• have in mind
,
• mean

6. Tiene la intención de referirse a

• "Estoy pensando en buena comida cuando hablo de francia"

• "Sí, ¡me refería a ti cuando me quejaba de las personas que cotilleaban!"

sinónimo:
• pensar en
,
• tener en mente
,
• malo

7. Destine or designate for a certain purpose

• "These flowers were meant for you"

synonym:
• mean

7. Destinar o designar para un determinado propósito

• "Estas flores fueron hechas para ti"

sinónimo:
• malo

adjective

1. Approximating the statistical norm or average or expected value

• "The average income in new england is below that of the nation"

• "Of average height for his age"

• "The mean annual rainfall"

synonym:
• average
,
• mean(a)

1. Aproximando la norma estadística o el valor promedio o esperado

• "El ingreso promedio en nueva inglaterra está por debajo del de la nación"

• "De estatura promedio para su edad"

• "La precipitación media anual"

sinónimo:
• promedio
,
• media ( a )

2. Characterized by malice

• "A hateful thing to do"

• "In a mean mood"

synonym:
• hateful
,
• mean

2. Caracterizado por malicia

• "Una cosa odiosa que hacer"

• "De mal humor"

sinónimo:
• odioso
,
• malo

3. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

• "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke

• "Taking a mean advantage"

• "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare

• "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"

synonym:
• base
,
• mean
,
• meanspirited

3. Tener o mostrar una falta de honor o moralidad ignorable

• "Esa obediencia liberal sin la cual tu ejército sería una chusma base" - edmund burke

• "Tomando una ventaja media"

• "Con la ambición del tipo más malo" - shakespeare

• "Algo esencialmente vulgar y mezquino en política"

sinónimo:
• base
,
• malo
,
• significa aspirado

4. Excellent

• "Famous for a mean backhand"

synonym:
• mean

4. Excelente

• "Famoso por un revés malo"

sinónimo:
• malo

5. Marked by poverty befitting a beggar

• "A beggarly existence in the slums"

• "A mean hut"

synonym:
• beggarly
,
• mean

5. Marcado por la pobreza acorde con un mendigo

• "Una existencia mendiga en los barrios bajos"

• "Una choza mala"

sinónimo:
• mendigar
,
• malo

6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

6. ( utilizado de personas o comportamiento ) caracterizado o indicativo de falta de generosidad

• "Una persona mala"

• "Dejó una propina miserable"

sinónimo:
• malo
,
• mingy
,
• tacaño
,
• apretado

7. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt

synonym:
• beggarly
,
• mean

7. ( usado de sumas de dinero ) tan pequeño en cantidad como para merecer desprecio

sinónimo:
• mendigar
,
• malo

8. Of no value or worth

• "I was caught in the bastardly traffic"

synonym:
• bastardly
,
• mean

8. Sin valor o valor

• "Fui atrapado en el tráfico bastardo"

sinónimo:
• bastardo
,
• malo

Examples of using

"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."

"¡Tienes suerte!, tu vuelto es más o menos 256 yenes". "¿De cuánto dinero hablamos?" "exactamente es 2 a la potencia de ocho."

I'm sure you know what I mean.

Estoy seguro de que sabes de qué hablo.

Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded.

Ignorar la transformación sería abandonar todos los supuestos en los que se construye la técnica.

We don't. I mean, we could, but right now we don't feel like it.

No. Quiero decir, podríamos, pero ahora mismo no tenemos ganas.

I didn't mean to frighten you.

No quería asustarte.

We didn't mean to disparage our contenders.

No fue nuestra intención menospreciar a nuestros contrincantes.

Now I understand what you mean.

Ya entiendo lo que usted quiere decir.

Welcome, prisoners... I mean, guests.

Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados.

Groups are a good mean to share an interest with a small community or the whole world.

Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero.

I mean no disrespect.

No quiero faltar el respeto.

Tom's mean.

Tom es malo.

What do you mean, you slept with her?

¿Qué quieres decir con que te acostaste con ella?

You know very well who I mean.

Sabes muy bien a quién me refiero.

When do you mean to start?

¿Cuándo pretendes empezar?

Does this mean something to you?

¿Esto significa algo para vos?

Does that mean I'm in trouble?

¿Eso significa que estoy en problemas?

Does that mean we're in trouble?

¿Significa eso que estamos en problemas?

I didn't mean to hit him.

No fue mi intención golpearlo.

Do you know what does this mean?

¿Sabes lo que esto significa?

Do you know what does this mean?

¿Sabes qué significa esto?