Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Match al idioma español

EnglishSpanish

Match

/mæʧ/

noun

1. Lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical

  • Ignites with friction
  • "He always carries matches to light his pipe"
  • "As long you've a lucifer to light your fag"
    synonym:
  • match
  • ,
  • lucifer
  • ,
  • friction match

1. Encendedor que consiste en una delgada pieza de madera o cartón con punta química combustible

  • Se enciende con fricción
  • "Siempre lleva fósforos para encender su pipa"
  • "Mientras tengas un lucifer para encender tu cigarrillo"
sinónimo:
  • partido,
  • lucifer,
  • coincidencia de fricción

2. A formal contest in which two or more persons or teams compete

    synonym:
  • match

2. Un concurso formal en el que compiten dos o más personas o equipos

sinónimo:
  • partido

3. A burning piece of wood or cardboard

  • "If you drop a match in there the whole place will explode"
    synonym:
  • match

3. Un pedazo de madera o cartón en llamas

  • "Si dejas caer un fósforo allí, todo el lugar explotará"
sinónimo:
  • partido

4. An exact duplicate

  • "When a match is found an entry is made in the notebook"
    synonym:
  • match
  • ,
  • mate

4. Un duplicado exacto

  • "Cuando se encuentra una coincidencia, se hace una entrada en el cuaderno"
sinónimo:
  • partido,
  • compañero

5. The score needed to win a match

    synonym:
  • match

5. El puntaje necesario para ganar un partido

sinónimo:
  • partido

6. A person regarded as a good matrimonial prospect

    synonym:
  • catch
  • ,
  • match

6. Una persona considerada como una buena perspectiva matrimonial

sinónimo:
  • atrapar,
  • partido

7. A person who is of equal standing with another in a group

    synonym:
  • peer
  • ,
  • equal
  • ,
  • match
  • ,
  • compeer

7. Una persona que tiene la misma posición que otra en un grupo

sinónimo:
  • compañero,
  • igual,
  • partido,
  • compeler

8. A pair of people who live together

  • "A married couple from chicago"
    synonym:
  • couple
  • ,
  • mates
  • ,
  • match

8. Un par de personas que viven juntas

  • "Una pareja casada de chicago"
sinónimo:
  • pareja,
  • compañeros,
  • partido

9. Something that resembles or harmonizes with

  • "That tie makes a good match with your jacket"
    synonym:
  • match

9. Algo que se parece o armoniza con

  • "Esa corbata coincide bien con tu chaqueta"
sinónimo:
  • partido

verb

1. Be compatible, similar or consistent

  • Coincide in their characteristics
  • "The two stories don't agree in many details"
  • "The handwriting checks with the signature on the check"
  • "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit
  • ,
  • correspond
  • ,
  • check
  • ,
  • jibe
  • ,
  • gibe
  • ,
  • tally
  • ,
  • agree

1. Ser compatible, similar o consistente

  • Coincidir en sus características
  • "Las dos historias no están de acuerdo en muchos detalles"
  • "La escritura a mano verifica con la firma en el cheque"
  • "Las huellas digitales del sospechoso no coinciden con las del arma"
sinónimo:
  • partido,
  • ajuste,
  • corresponsal,
  • cheque,
  • burla,
  • gibe,
  • cuenta,
  • de acuerdo

2. Provide funds complementary to

  • "The company matched the employees' contributions"
    synonym:
  • match

2. Proporcionar fondos complementarios a

  • "La empresa coincidió con las contribuciones de los empleados"
sinónimo:
  • partido

3. Bring two objects, ideas, or people together

  • "This fact is coupled to the other one"
  • "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"
  • "The student was paired with a partner for collaboration on the project"
    synonym:
  • match
  • ,
  • mate
  • ,
  • couple
  • ,
  • pair
  • ,
  • twin

3. Unir dos objetos, ideas o personas

  • "Este hecho está acoplado al otro"
  • "Matchmaker, ¿puedes unir a mi hija con un buen joven?"
  • "El estudiante fue emparejado con un socio para la colaboración en el proyecto"
sinónimo:
  • partido,
  • compañero,
  • pareja,
  • par,
  • gemelo

4. Be equal to in quality or ability

  • "Nothing can rival cotton for durability"
  • "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"
  • "Her persistence and ambition only matches that of her parents"
    synonym:
  • equal
  • ,
  • touch
  • ,
  • rival
  • ,
  • match

4. Ser igual a calidad o habilidad

  • "Nada puede rivalizar con el algodón por durabilidad"
  • "Tu actuación ni siquiera toca la de tus colegas"
  • "Su persistencia y ambición solo coinciden con la de sus padres"
sinónimo:
  • igual,
  • tocar,
  • rival,
  • partido

5. Make correspond or harmonize

  • "Match my sweater"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit

5. Hacer corresponder o armonizar

  • "Combina mi suéter"
sinónimo:
  • partido,
  • ajuste

6. Satisfy or fulfill

  • "Meet a need"
  • "This job doesn't match my dreams"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • match
  • ,
  • cope with

6. Satisfacer o cumplir

  • "Conoce una necesidad"
  • "Este trabajo no coincide con mis sueños"
sinónimo:
  • reunirse,
  • partido,
  • hacer frente a

7. Give or join in marriage

    synonym:
  • match

7. Dar o unirse al matrimonio

sinónimo:
  • partido

8. Set into opposition or rivalry

  • "Let them match their best athletes against ours"
  • "Pit a chess player against the russian champion"
  • "He plays his two children off against each other"
    synonym:
  • pit
  • ,
  • oppose
  • ,
  • match
  • ,
  • play off

8. Puesto en oposición o rivalidad

  • "Déjalos competir con sus mejores atletas contra los nuestros"
  • "Golpear a un jugador de ajedrez contra el campeón ruso"
  • "Él juega a sus dos hijos uno contra el otro"
sinónimo:
  • hoyo,
  • oponerse,
  • partido,
  • jugar

9. Be equal or harmonize

  • "The two pieces match"
    synonym:
  • match

9. Ser igual o armonizar

  • "Las dos piezas coinciden"
sinónimo:
  • partido

10. Make equal, uniform, corresponding, or matching

  • "Let's equalize the duties among all employees in this office"
  • "The company matched the discount policy of its competitors"
    synonym:
  • equal
  • ,
  • match
  • ,
  • equalize
  • ,
  • equalise
  • ,
  • equate

10. Hacer igual, uniforme, correspondiente o coincidente

  • "Igualicemos los deberes entre todos los empleados de esta oficina"
  • "La compañía coincidió con la política de descuento de sus competidores"
sinónimo:
  • igual,
  • partido,
  • igualar,
  • igualar,
  • equiparar

Examples of using

We are a perfect match.
Somos la pareja perfecta.
The team is ready for the match.
El equipo está listo para el partido.
Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.
¡Atención! La nueva contraseña y su confirmación no coinciden. Por favor, confirme e intente nuevamente.