Translation meaning & definition of the word "marriage" into Spanish language

noun

1. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

1. El estado de ser una pareja casada se unió voluntariamente de por vida ( o hasta el divorcio )

• "Un matrimonio largo y feliz"

• "Dios bendiga esta unión"

sinónimo:
• matrimonio
,
• sindicato
,
• relación conyugal

2. Two people who are married to each other

• "His second marriage was happier than the first"

• "A married couple without love"

synonym:
• marriage
,
• married couple
,
• man and wife

2. Dos personas casadas entre sí

• "Su segundo matrimonio fue más feliz que el primero"

• "Una pareja casada sin amor"

sinónimo:
• matrimonio
,
• pareja casada
,
• hombre y mujer

3. The act of marrying

• The nuptial ceremony

• "Their marriage was conducted in the chapel"

synonym:
• marriage
,
• wedding
,
• marriage ceremony

3. El acto de casarse

• La ceremonia nupcial

• "Su matrimonio se llevó a cabo en la capilla"

sinónimo:
• matrimonio
,
• boda
,
• ceremonia de matrimonio

4. A close and intimate union

• "The marriage of music and dance"

• "A marriage of ideas"

synonym:
• marriage

4. Una unión cercana e íntima

• "El matrimonio de la música y la danza"

• "Un matrimonio de ideas"

sinónimo:
• matrimonio

Examples of using

There's been too much talk about that marriage.

Se ha hablado demasiado sobre ese matrimonio.

Gay marriage is legal here.

El matrimonio gay es legal acá.

Let's pretend we have a happy marriage.

Finjamos que tenemos un matrimonio feliz.

Do you want to know if your marriage will be successful?

¿Quieres saber si tu matrimonio tendrá éxito?

Tom wants to call off the marriage.

Tom quiere cancelar el casamiento.

What remains after ten years of marriage is the routine.

Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.

It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other.

Aún es demasiado pronto para pensar en matrimonio. Todavía nos estamos conociendo.

Now that same-sex marriage is legal, I'm one step closer to marrying myself.

Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.

How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.

¡Cómo arruina el matrimonio a un hombre! Es tan desmoralizador como los cigarros, y mucho más caro.

They had a debate on same-sex marriage.

Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.

Our marriage is over.

Nuestro matrimonio se terminó.

Tom and Mary had an arranged marriage.

Tom y Mary tuvieron un matrimonio arreglado.

It was a beautiful marriage proposal.

Era una hermosa pedida de mano.

My parents had an arranged marriage.

El de mis padres fue un matrimonio concertado.

My parents had an arranged marriage.

Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.

Our marriage has come to an end.

Nuestro matrimonio se acabó.

We're working on our marriage.

Estamos trabajando en nuestro matrimonio.

Mary is Tom's oldest child from his third marriage.

Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom.

Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.

El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países.