Translation meaning & definition of the word "mark" into Spanish language

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

• "She made good marks in algebra"

• "Grade a milk"

• "What was your score on your homework?"

synonym:
• mark
,
• grade
,
• score

1. Un número o letra que indique la calidad ( especialmente del rendimiento de un estudiante )

• "Ella hizo buenas notas en álgebra"

• "Grado de leche a"

• "Cuál fue tu puntaje en tu tarea?"

sinónimo:
• marca
,
• grado
,
• puntuación

2. A distinguishing symbol

• "The owner's mark was on all the sheep"

synonym:
• marker
,
• marking
,
• mark

2. Un símbolo distintivo

• "La marca del dueño estaba en todas las ovejas"

sinónimo:
• marcador
,
• marcado
,
• marca

3. A reference point to shoot at

• "His arrow hit the mark"

synonym:
• target
,
• mark

3. Un punto de referencia para disparar a

• "Su flecha dio en el blanco"

sinónimo:
• objetivo
,
• marca

4. A visible indication made on a surface

• "Some previous reader had covered the pages with dozens of marks"

• "Paw prints were everywhere"

synonym:
• mark
,
• print

4. Una indicación visible hecha en una superficie

• "Algún lector anterior había cubierto las páginas con docenas de marcas"

• "Las huellas estaban en todas partes"

sinónimo:
• marca
,
• imprimir

5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember

• "It was in london that he made his mark"

• "He left an indelible mark on the american theater"

synonym:
• mark

5. La impresión creada al hacer algo inusual o extraordinario que la gente nota y recuerda

• "Fue en londres donde dejó su huella"

• "Dejó una marca indeleble en el teatro estadounidense"

sinónimo:
• marca

6. A symbol of disgrace or infamy

• "And the lord set a mark upon cain"--genesis

synonym:
• mark
,
• stigma
,
• brand
,
• stain

6. Un símbolo de desgracia o infamia

• "Y el señor puso una marca sobre caín" - génesis

sinónimo:
• marca
,
• estigma
,
• mancha

7. Formerly the basic unit of money in germany

synonym:
• mark
,
• German mark
,
• Deutsche Mark
,
• Deutschmark

7. Anteriormente la unidad básica de dinero en alemania

sinónimo:
• marca
,
• Marca alemana
,
• Deutsche Mark
,
• Deutschmark

8. Apostle and companion of saint peter

• Assumed to be the author of the second gospel

synonym:
• Mark
,
• Saint Mark
,
• St. Mark

8. Apóstol y compañero de san pedro.

• Se supone que es el autor del segundo evangelio

sinónimo:
• Marca
,
• San Marcos
,
• S t. Marca

9. A person who is gullible and easy to take advantage of

synonym:
• chump
,
• fool
,
• gull
,
• mark
,
• patsy
,
• fall guy
,
• sucker
,
• soft touch
,
• mug

9. Una persona que es crédulo y fácil de aprovechar

sinónimo:
• zoquete
,
• tonto
,
• gaviota
,
• marca
,
• patsy
,
• chico de la caída
,
• lechón
,
• toque suave
,
• taza

10. A written or printed symbol (as for punctuation)

• "His answer was just a punctuation mark"

synonym:
• mark

10. Un símbolo escrito o impreso ( en cuanto a puntuación )

• "Su respuesta fue solo un signo de puntuación"

sinónimo:
• marca

11. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

• "He showed signs of strain"

• "They welcomed the signs of spring"

synonym:
• sign
,
• mark

11. Una indicación perceptible de algo que no es inmediatamente aparente ( como una pista visible de que algo ha sucedido )

• "Mostró signos de tensión"

• "Acogieron con beneplácito las señales de la primavera"

sinónimo:
• firmar
,
• marca

12. The shortest of the four gospels in the new testament

synonym:
• Mark
,
• Gospel According to Mark

12. El más corto de los cuatro evangelios en el nuevo testamento

sinónimo:
• Marca
,
• Evangelio según Marcos

13. An indication of damage

synonym:
• scratch
,
• scrape
,
• scar
,
• mark

13. Una indicación de daño

sinónimo:
• rascarse
,
• raspar
,
• cicatriz
,
• marca

14. A marking that consists of lines that cross each other

synonym:
• crisscross
,
• cross
,
• mark

14. Una marca que consiste en líneas que se cruzan

sinónimo:
• entrecruzado
,
• cruzar
,
• marca

15. Something that exactly succeeds in achieving its goal

• "The new advertising campaign was a bell ringer"

• "Scored a bull's eye"

• "Hit the mark"

• "The president's speech was a home run"

synonym:
• bell ringer
,
• bull's eye
,
• mark
,
• home run

15. Algo que logra exactamente su objetivo

• "La nueva campaña publicitaria fue un timbre"

• "Anotó un ojo de buey"

• "Golpear la marca"

• "El discurso del presidente fue un jonrón"

sinónimo:
• timbre
,
• ojo de buey
,
• marca
,
• jonrón

verb

1. Attach a tag or label to

• "Label these bottles"

synonym:
• tag
,
• label
,
• mark

1. Adjuntar una etiqueta o etiqueta a

• "Etiquetar estas botellas"

sinónimo:
• etiqueta
,
• marca

2. Designate as if by a mark

• "This sign marks the border"

synonym:
• mark

2. Designar como si fuera una marca

• "Este letrero marca el borde"

sinónimo:
• marca

3. Be a distinctive feature, attribute, or trait

• Sometimes in a very positive sense

• "His modesty distinguishes him from his peers"

synonym:
• distinguish
,
• mark
,
• differentiate

3. Ser una característica distintiva, atributo o rasgo

• A veces en un sentido muy positivo

• "Su modestia lo distingue de sus compañeros"

sinónimo:
• distinguir
,
• marca
,
• diferenciar

4. Mark by some ceremony or observation

• "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"

synonym:
• commemorate
,
• mark

4. Marca por alguna ceremonia u observación

• "Los ciudadanos marcan el aniversario de la revolución con una marcha y un desfile"

sinónimo:
• conmemorar
,
• marca

5. Make or leave a mark on

• "The scouts marked the trail"

• "Ash marked the believers' foreheads"

synonym:
• mark

5. Hacer o dejar una marca en

• "Los exploradores marcaron el rastro"

• "El ash marcó las frentes de los creyentes"

sinónimo:
• marca

6. To accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

• "He denounced the government action"

• "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"

synonym:
• stigmatize
,
• stigmatise
,
• brand
,
• denounce
,
• mark

6. Acusar o condenar o abierta o formalmente o calificar como vergonzoso

• "Denunció la acción del gobierno"

• "La sociedad la estigmatizó porque tenía un hijo fuera del matrimonio"

sinónimo:
• estigmatizar
,
• marca
,
• denunciar

7. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

7. Notar o percibir

• "Ella notó que alguien la estaba siguiendo"

• "Marca mis palabras"

sinónimo:
• aviso
,
• marca
,
• nota

8. Mark with a scar

• "The skin disease scarred his face permanently"

synonym:
• scar
,
• mark
,
• pock
,
• pit

8. Marca con cicatriz

• "La enfermedad de la piel le marcó la cara permanentemente"

sinónimo:
• cicatriz
,
• marca
,
• bolsillo
,
• hoyo

9. Make small marks into the surface of

• "Score the clay before firing it"

synonym:
• score
,
• nock
,
• mark

9. Hacer pequeñas marcas en la superficie de

• "Anota la arcilla antes de dispararla"

sinónimo:
• puntuación
,
• nock
,
• marca

10. Establish as the highest level or best performance

• "Set a record"

synonym:
• set
,
• mark

10. Establecer como el nivel más alto o el mejor rendimiento

• "Establecer un récord"

sinónimo:
• conjunto
,
• marca

11. Make underscoring marks

synonym:
• score
,
• mark

11. Hacer marcas de subrayado

sinónimo:
• puntuación
,
• marca

12. Remove from a list

• "Cross the name of the dead person off the list"

synonym:
• cross off
,
• cross out
,
• strike out
,
• strike off
,
• mark

12. Eliminar de una lista

• "Cruza el nombre de la persona muerta de la lista"

sinónimo:
• cruzar
,
• tachar
,
• golpear
,
• marca

13. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

13. Poner una marca de verificación en o cerca o al lado de

• "Por favor marque cada nombre en la lista"

• "Marca los artículos"

• "Marcar las unidades"

sinónimo:
• cheque
,
• marchar
,
• marca
,
• marcar
,
• tic

14. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

• "Grade tests"

• "Score the sat essays"

• "Mark homework"

synonym:
• grade
,
• score
,
• mark

14. Asignar una calificación o rango a, según la evaluación de uno

• "Pruebas de grado"

• "Anota los ensayos del sat"

• "Marcar tarea"

sinónimo:
• grado
,
• puntuación
,
• marca

15. Insert punctuation marks into

synonym:
• punctuate
,
• mark

15. Insertar signos de puntuación en

sinónimo:
• puntuar
,
• marca

Examples of using

Put a mark on this page.

Ponga usted una marca en está página.

Does it have a distinguishing mark?

¿Hay alguna marca que lo distinga?

They hit the mark three times.

Hicieron blanco tres veces.

Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.

De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.

I saw the mark of sadness that had remained on her face.

Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.

The vaccination left a funny little mark on my arm.

La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo.

Please mark the correct answer.

Por favor, señale la respuesta correcta.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.