Translation meaning & definition of the word "manly" into Spanish language

adjective

1. Possessing qualities befitting a man

synonym:
• manly
,
• manful
,
• manlike

1. Poseyendo cualidades acordes con un hombre

sinónimo:
• varonil
,
• masculino

2. Characteristic of a man

• "A deep male voice"

• "Manly sports"

synonym:
• male
,
• manful
,
• manlike
,
• manly
,
• virile

2. Característico de un hombre

• "Una voz masculina profunda"

• "Deportes varoniles"

sinónimo:
• macho
,
• varonil
,
• masculino
,
• viril

adverb

1. In a manful manner

• With qualities thought to befit a man

• "Having said her say peggy manfully shouldered her burden and prepared to break up yet another home"

synonym:
• manfully
,
• manly

1. De manera varonil

• Con cualidades pensadas para adaptarse a un hombre

• "Habiendo dicho que ella dijo que peggy cargó varonilmente su carga y se preparó para romper otra casa"

sinónimo:
• varonilmente
,
• varonil

Examples of using

You're a manly man!

¡Tú eres un hombre varonil!

You're a manly man!

¡Tú eres un hombre viril!

You are a manly man!

¡Tú eres un hombre varonil!

You are a manly man!

¡Tú eres un hombre viril!

Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority.

Las mujeres son sistemáticamente degradadas al recibir las triviales atenciones que los hombres piensan que es varonil atribuir a su sexo, cuando de hecho los hombres ofensivamente sostienen su propia superioridad.

He is a silent, manly boy.

Él es un silencioso, y varonil chico.

It is not manly to speak ill of others behind their backs.

No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas.