Translation meaning & definition of the word "manipulate" into Spanish language

verb

1. Influence or control shrewdly or deviously

• "He manipulated public opinion in his favor"

synonym:
• manipulate
,
• pull strings
,
• pull wires

1. Influir o controlar astutamente o desviadamente

• "Manipuló la opinión pública a su favor"

sinónimo:
• manipular
,
• tirar de las cuerdas
,
• cables de tracción

2. Hold something in one's hands and move it

synonym:
• manipulate

2. Sostener algo en las manos y moverlo

sinónimo:
• manipular

3. Tamper, with the purpose of deception

• "Fudge the figures"

• "Cook the books"

• "Falsify the data"

synonym:
• fudge
,
• manipulate
,
• fake
,
• falsify
,
• cook
,
• wangle
,
• misrepresent

3. Tamper, con el propósito de engaño

• "Fudge las cifras"

• "Cocinar los libros"

• "Falsificar los datos"

sinónimo:
• dulce de azúcar
,
• manipular
,
• falso
,
• falsificar
,
• cocinar
,
• wangle
,
• tergiversar

4. Manipulate in a fraudulent manner

• "Rig prices"

synonym:
• rig
,
• manipulate

4. Manipular de manera fraudulenta

• "Precios de la plataforma"

sinónimo:
• aparejo
,
• manipular

5. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

5. Controlar ( otros o uno mismo ) o influir hábilmente, generalmente en beneficio propio

• "Ella manipula a su jefe"

• "Ella es una madre muy controladora y no deja que sus hijos crezcan"

• "El maestro sabía cómo mantener la clase en línea"

• "Ella se mantiene en línea"

sinónimo:
• manipular
,
• mantenerse en línea
,
• control

6. Treat manually, as with massage, for therapeutic purposed

synonym:
• manipulate

6. Tratar manualmente, como con masaje, para fines terapéuticos

sinónimo:
• manipular

Examples of using

Don't try to manipulate me.

No intentes manipularme.

Tom doesn't like people who manipulate others.

A Tom no le gusta la gente que manipula a otras personas.