How did Tom manage to lose so much weight so quickly?
¿Cómo logró Tom perder tanto peso tan rápido?
How did Tom manage to lose so much weight so quickly?
¿Cómo logró Tom perder tanto peso tan rápido?
How did he manage to do that?
¿Cómo logró hacer eso?
I cannot manage a company. It's too hard for me.
No puedo gestionar una empresa. Es demasiado difícil para mí.
But how did you manage to recognise us?
¿Pero cómo lograste reconocernos?
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
No importa cuánto intentes convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puedas convencerte a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla.
As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”
Como dice el proverbio, “Para administrar un hogar y mantener relaciones, no se puede prescindir del dinero.”
Tom took a class to learn how to manage his anger.
Tom tomó una clase para aprender a controlar su ira.
A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su alcaide con la idea de cuidarlo. Así, un prisionero siempre logrará escapar.
How do people manage to sleep on the plane?
¿Cómo consigue la gente dormir en el avión?
His wife knows how to manage him when he gets angry.
Su esposa sabe cómo manejarlo cuando se enoja.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Las cámaras, los automóviles y los equipos de alta fidelidad japoneses se utilizan ampliamente en el extranjero, y pocas industrias modernas pueden arreglárselas sin equipos electrónicos avanzados desarrollados en Japón.
I manage to live on a small income.
Me las arreglo para vivir con unos ingresos pequeños.
