Translation meaning & definition of the word "man" into Spanish language

noun

1. An adult person who is male (as opposed to a woman)

• "There were two women and six men on the bus"

synonym:
• man
,
• adult male

1. Una persona adulta que es hombre (a diferencia de una mujer)

• "En el autobús viajaban dos mujeres y seis hombres"

sinónimo:
• hombre
,
• macho adulto

2. Someone who serves in the armed forces

• A member of a military force

• "Two men stood sentry duty"

synonym:
• serviceman
,
• military man
,
• man
,
• military personnel

2. Alguien que sirve en las fuerzas armadas

• Miembro de una fuerza militar

• "Dos hombres estaban de guardia"

sinónimo:
• militar
,
• hombre
,
• personal militar

3. The generic use of the word to refer to any human being

• "It was every man for himself"

synonym:
• man

3. El uso genérico de la palabra para referirse a cualquier ser humano

• "Fue cada hombre para sí mismo"

sinónimo:
• hombre

4. Any living or extinct member of the family hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage

synonym:
• homo
,
• man
,
• human being
,
• human

4. Cualquier miembro vivo o extinto de la familia hominidae caracterizado por una inteligencia superior, un habla articulada y un porte erguido

sinónimo:
• homo
,
• hombre
,
• ser humano
,
• humano

5. A male subordinate

• "The chief stationed two men outside the building"

• "He awaited word from his man in havana"

synonym:
• man

5. Un subordinado masculino

• "El jefe colocó a dos hombres fuera del edificio"

• "Esperó noticias de su hombre en la habana"

sinónimo:
• hombre

6. An adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)

• "The army will make a man of you"

synonym:
• man

6. Persona masculina adulta que tiene carácter varonil (viril y valiente y competente)

• "El ejército hará de ti un hombre"

sinónimo:
• hombre

7. A manservant who acts as a personal attendant to his employer

• "Jeeves was bertie wooster's man"

synonym:
• valet
,
• valet de chambre
,
• gentleman
,
• gentleman's gentleman
,
• man

7. Un sirviente que actúa como asistente personal de su empleador

• "Jeeves era el hombre de bertie wooster"

sinónimo:
• valet
,
• valet de chambre
,
• caballero
,
• caballero caballero
,
• hombre

8. A male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman

• "She takes good care of her man"

synonym:
• man

8. Persona masculina que desempeña un papel importante (marido, amante o novio) en la vida de una mujer en particular

• "Ella cuida bien de su hombre"

sinónimo:
• hombre

9. One of the british isles in the irish sea

synonym:
• Man
,
• Isle of Man

9. Una de las islas británicas en el mar de irlanda

sinónimo:
• Hombre
,
• Isla de Man

10. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

10. Equipo de juego formado por un objeto utilizado para jugar determinados juegos de mesa

• "Me enseñó a montar a los hombres en el tablero de ajedrez"

• "Sacrificó una pieza para obtener una ventaja estratégica"

sinónimo:
• hombre
,
• pieza

11. All of the living human inhabitants of the earth

• "All the world loves a lover"

• "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"

synonym:
• world
,
• human race
,
• humanity
,
• humankind
,
• human beings
,
• humans
,
• mankind
,
• man

11. Todos los habitantes humanos vivos de la tierra

• "Todo el mundo ama a un amante"

• "Ella siempre usó `humankind' porque `mankind' parecía menospreciar a las mujeres"

sinónimo:
• mundo
,
• raza humana
,
• humanidad
,
• seres humanos
,
• humanos
,
• hombre

verb

1. Take charge of a certain job

• Occupy a certain work place

• "Mr. smith manned the reception desk in the morning"

synonym:
• man

1. Hacerse cargo de un determinado trabajo

• Ocupar un determinado lugar de trabajo

• "El señor smith atendió el mostrador de recepción por la mañana"

sinónimo:
• hombre

2. Provide with workers

• "We cannot man all the desks"

• "Students were manning the booths"

synonym:
• man

2. Proporcionar trabajadores

• "No podemos ocuparnos de todos los escritorios"

• "Los estudiantes estaban atendiendo las cabinas"

sinónimo:
• hombre

Examples of using

I'm a lonely man.

Soy un hombre solitario.

In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.

En el mundo contemporáneo, lo más difícil para un hombre es ser... él mismo.

I'm a man.

Yo soy un hombre.

The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.

Las investigaciones comenzaron el año pasado con la confiscación de archivos de las computadoras de un hombre de la ciudad alemana de Magdeburgo.

The man who lives next door is Mary's lover.

El vecino es el amante de María.

When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical.

Si un hombre grita, es vigoroso. Si una mujer grita, está histérica.

Tom was a good man.

Tom era un hombre bueno.

Tom was a nice man.

Tom era un buen hombre.

Tom is a practical man.

Tom es práctico.

It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.

A man was run over right in front of my house. I'm all alone and don't know what to do.

Atropellaron a un hombre frente a mi casa. Estoy sola y no sé qué hacer.

We all know that he's the richest man in our city.

Todos sabemos que él es el hombre más rico en nuestra ciudad.

I know a man who can speak French well.

Conozco a un hombre que habla muy bien francés.

Tom is a man.

Tom es un hombre.

He considers him to be an honest man.

Él lo considera como una persona honesta.

I hate to see a grown man cry.

Detesto ver llorar a un hombre mayor.

The man is tall.

El hombre es alto.

This man is a merchant.

Este hombre es mercader.

Tom is a powerful man.

Tom es un hombre poderoso.

The man is reading a newspaper.

El hombre está leyendo un diario.