Translation meaning & definition of the word "loud" into Spanish language

adjective

1. Characterized by or producing sound of great volume or intensity

• "A group of loud children"

• "Loud thunder"

• "Her voice was too loud"

• "Loud trombones"

synonym:
• loud

1. Caracterizado o produciendo sonido de gran volumen o intensidad

• "Un grupo de niños ruidosos"

• "Fuerte trueno"

• "Su voz era demasiado fuerte"

• "Trombones fuertes"

sinónimo:
• fuerte

2. Tastelessly showy

• "A flash car"

• "A flashy ring"

• "Garish colors"

• "A gaudy costume"

• "Loud sport shirts"

• "A meretricious yet stylish book"

• "Tawdry ornaments"

synonym:
• brassy
,
• cheap
,
• flash
,
• flashy
,
• garish
,
• gaudy
,
• gimcrack
,
• loud
,
• meretricious
,
• tacky
,
• tatty
,
• tawdry
,
• trashy

2. Sabrosamente llamativo

• "Un auto flash"

• "Un anillo llamativo"

• "Colores de color gris"

• "Un disfraz llamativo"

• "Camisas deportivas fuertes"

• "Un libro meretricio pero elegante"

• "Adornos de mal gusto"

sinónimo:
• cobrizo
,
• barato
,
• flash
,
• llamativo
,
• deslumbramiento
,
• gimcrack
,
• fuerte
,
• meretricio
,
• hortera
,
• chiflado
,
• de mal gusto
,
• basura

3. Used chiefly as a direction or description in music

• "The forte passages in the composition"

synonym:
• forte
,
• loud

3. Utilizado principalmente como dirección o descripción en la música

• "Los forte pasajes en la composición"

sinónimo:
• forte
,
• fuerte

adverb

1. With relatively high volume

• "The band played loudly"

• "She spoke loudly and angrily"

• "He spoke loud enough for those at the back of the room to hear him"

• "Cried aloud for help"

synonym:
• loudly
,
• loud
,
• aloud

1. Con volumen relativamente alto

• "La banda tocó fuerte"

• "Ella habló en voz alta y enojada"

• "Habló lo suficientemente alto como para que los que estaban en la parte de atrás de la habitación lo escucharan"

• "Lloré en voz alta por ayuda"

sinónimo:
• ruidosamente
,
• fuerte
,
• en voz alta

Examples of using

I can hear you loud and clear.

Te escucho fuerte y claro.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.

I like singing loud and out of tune.

Me gusta cantar fuerte y desafinado.

She's frightened by loud noises.

Se asusta de los ruidos fuertes.

Don't speak too loud. You'll wake her up.

No hables demasiado alto o la despertarás.

I hear you loud and clear.

Te oigo fuerte y claro.

I hear you loud and clear.

Te oigo alto y claro.

My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.

¿Mi hijo dices? Parece que no tiene interés en la música clásica. No se si será tecno o electrónica, pero siempre escucha música muy fuerte.

She spoke loud and clear.

Ella habló fuerte y claro.

I've never heard someone type so loud in my entire life.

Yo nunca había oído a alguien tipear tan fuerte en toda mi vida.

Tom laughed out loud.

Tom dio una carcajada.

Tom nearly laughed out loud.

Tom casi dio una carcajada.

The garbage disposal is very loud.

El triturador de basura es muy ruidoso.

Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down.

Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.

Tom shouted Mary's name as loud as he could, but she didn't hear him.

Tom gritó el nombre de Mary tan fuerte como pudo, pero ella no lo escuchó.

The silence was broken by a loud cough.

El silencio se rompió por una tos estrepitosa.

He read the poem with a loud voice.

Él leyó el poema en voz alta.

She read the poem out loud.

Ella leyó el poema en voz alta.

Every sunday, I drive to my local buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.

Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto.