Translation meaning & definition of the word "lost" into Spanish language

noun

1. People who are destined to die soon

• "The agony of the doomed was in his voice"

synonym:
• doomed
,
• lost

1. Personas que están destinadas a morir pronto

• "La agonía de los condenados estaba en su voz"

sinónimo:
• condenado
,
• perdido

adjective

1. No longer in your possession or control

• Unable to be found or recovered

• "A lost child"

• "Lost friends"

• "His lost book"

• "Lost opportunities"

synonym:
• lost

1. Ya no está en su posesión o control

• Incapaz de ser encontrado o recuperado

• "Un niño perdido"

• "Amigos perdidos"

• "Su libro perdido"

• "Oportunidades perdidas"

sinónimo:
• perdido

2. Having lost your bearings

• Confused as to time or place or personal identity

• "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"

• "The anesthetic left her completely disoriented"

synonym:
• confused
,
• disoriented
,
• lost

2. Habiendo perdido el rumbo

• Confundido en cuanto a tiempo o lugar o identidad personal

• "Con frecuencia me encuentro desorientado cuando salgo del metro"

• "El anestésico la dejó completamente desorientada"

sinónimo:
• confundido
,
• desorientado
,
• perdido

3. Spiritually or physically doomed or destroyed

• "Lost souls"

• "A lost generation"

• "A lost ship"

• "The lost platoon"

synonym:
• lost

3. Espiritualmente o físicamente condenado o destruido

• "Almas perdidas"

• "Una generación perdida"

• "Un barco perdido"

• "El pelotón perdido"

sinónimo:
• perdido

4. Not gained or won

• "A lost battle"

• "A lost prize"

synonym:
• lost

4. No ganado o ganado

• "Una batalla perdida"

• "Un premio perdido"

sinónimo:
• perdido

5. Incapable of being recovered or regained

• "His lost honor"

synonym:
• lost

5. Incapaz de ser recuperado o recuperado

• "Su honor perdido"

sinónimo:
• perdido

6. Not caught with the senses or the mind

• "Words lost in the din"

synonym:
• lost
,
• missed

6. No atrapado con los sentidos o la mente

• "Palabras perdidas en el estruendo"

sinónimo:
• perdido

7. Deeply absorbed in thought

• "As distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"

• "Lost in thought"

• "A preoccupied frown"

synonym:
• bemused
,
• deep in thought(p)
,
• lost(p)
,
• preoccupied

7. Profundamente absorto en el pensamiento

• "Tan distante y desconcertado como profesor escuchando las parloteo de su clase de primer año"

• "Perdido en el pensamiento"

• "Un ceño preocupado"

sinónimo:
• desconcertado
,
• profundo en pensamiento ( p )
,
• perdido ( p )
,
• preocupado

8. Perplexed by many conflicting situations or statements

• Filled with bewilderment

• "Obviously bemused by his questions"

• "Bewildered and confused"

• "A cloudy and confounded philosopher"

• "Just a mixed-up kid"

• "She felt lost on the first day of school"

synonym:
• baffled
,
• befuddled
,
• bemused
,
• bewildered
,
• confounded
,
• confused
,
• lost
,
• mazed
,
• mixed-up
,
• at sea

8. Perplejo por muchas situaciones o declaraciones conflictivas

• Lleno de desconcierto

• "Obviamente desconcertado por sus preguntas"

• "Desconcertado y confundido"

• "Un filósofo nublado y confundido"

• "Solo un niño confundido"

• "Se sintió perdida el primer día de clases"

sinónimo:
• desconcertado
,
• confundido
,
• perdido
,
• aturdido
,
• mezclado
,
• en el mar

9. Unable to function

• Without help

synonym:
• helpless
,
• lost

9. Incapaz de funcionar

• Sin ayuda

sinónimo:
• indefenso
,
• perdido

Examples of using

All who wander are not lost.

No todos los que deambulan están perdidos.

I lost my watch that my father gave me.

Perdí el reloj que mi padre me dio.

Tom lost their trust.

Tom perdió su confianza.

Tom lost the desire to learn French.

Tom perdió las ganas de aprender francés.

Tom found the key that he thought he'd lost.

Tom encontró la llave que creía haber perdido.

I have lost my money-bag.

Se me perdió el monedero.

You're not lost, are you?

No estarás perdido, ¿o sí?

I'm sorry I lost my temper.

Siento haber perdido el control.

I thought that I had lost my keys.

Pensé que había perdido mis llaves.

Tom lost 30 kilograms.

Tom bajó 30 kilos.

This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.

Esta no es solo una derrota: he perdido el equilibrio que he mantenido durante toda mi vida y ahora absolutamente todo se viene abajo.

I lost my sunglasses.

Perdí mis lentes de sol.

It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.

I had a twenty dollar bill but I lost it.

Yo tenía un billete de veinte dólares pero lo perdí.

We are lost in the middle of nowhere.

Estamos perdidos en medio de la nada.

I must've lost some weight.

Debo haber perdido peso.

I lost everything I had.

Perdí todo lo que tenía.

I got distracted and lost all sense of time.

Me distraje y perdí la noción del tiempo.

I got distracted and I lost track of time.

Me distraje y perdí la noción del tiempo.