Translation meaning & definition of the word "line" into Spanish language

noun

1. A formation of people or things one beside another

• "The line of soldiers advanced with their bayonets fixed"

• "They were arrayed in line of battle"

• "The cast stood in line for the curtain call"

synonym:
• line

1. Una formación de personas o cosas una al lado de la otra

• "La línea de soldados avanzó con las bayonetas caladas"

• "Estaban dispuestos en línea de batalla"

• "El elenco hizo cola para el llamado al telón"

sinónimo:
• línea

2. A mark that is long relative to its width

• "He drew a line on the chart"

synonym:
• line

2. Una marca que es larga en relación con su ancho

• "Dibujó una línea en el gráfico"

sinónimo:
• línea

3. A formation of people or things one behind another

• "The line stretched clear around the corner"

• "You must wait in a long line at the checkout counter"

synonym:
• line

3. Una formación de personas o cosas una detrás de otra

• "La línea se extendía a la vuelta de la esquina"

• "Debes hacer una larga fila en el mostrador de caja"

sinónimo:
• línea

4. A length (straight or curved) without breadth or thickness

• The trace of a moving point

synonym:
• line

4. Un largo (recto o curvo) sin ancho ni espesor

• La huella de un punto en movimiento

sinónimo:
• línea

5. Text consisting of a row of words written across a page or computer screen

• "The letter consisted of three short lines"

• "There are six lines in every stanza"

synonym:
• line

5. Texto que consta de una fila de palabras escritas en una página o pantalla de computadora

• "La carta constaba de tres líneas cortas"

• "Hay seis versos en cada estrofa"

sinónimo:
• línea

6. A single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum

synonym:
• line

6. Una única frecuencia (o banda muy estrecha) de radiación en un espectro

sinónimo:
• línea

7. A fortified position (especially one marking the most forward position of troops)

• "They attacked the enemy's line"

synonym:
• line

7. Una posición fortificada (especialmente una que marca la posición más avanzada de las tropas)

• "Atacaron la línea enemiga"

sinónimo:
• línea

8. A course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood

• The methodical process of logical reasoning

• "I can't follow your line of reasoning"

synonym:
• argumentation
,
• logical argument
,
• argument
,
• line of reasoning
,
• line

8. Un curso de razonamiento destinado a demostrar una verdad o falsedad

• El proceso metódico del razonamiento lógico

• "No puedo seguir tu línea de razonamiento"

sinónimo:
• argumentación
,
• argumento lógico
,
• argumento
,
• línea de razonamiento
,
• línea

9. A conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power

synonym:
• cable
,
• line
,
• transmission line

9. Un conductor para transmitir señales eléctricas u ópticas o energía eléctrica

sinónimo:
• cable
,
• línea
,
• línea de transmisión

10. A connected series of events or actions or developments

• "The government took a firm course"

• "Historians can only point out those lines for which evidence is available"

synonym:
• course
,
• line

10. Una serie conectada de eventos, acciones o desarrollos

• "El gobierno tomó un rumbo firme"

• "Los historiadores sólo pueden señalar aquellas líneas sobre las que hay pruebas disponibles"

sinónimo:
• curso
,
• línea

11. A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent

synonym:
• line

11. Una ubicación espacial definida por una extensión unidimensional real o imaginaria

sinónimo:
• línea

12. A slight depression in the smoothness of a surface

• "His face has many lines"

• "Ironing gets rid of most wrinkles"

synonym:
• wrinkle
,
• furrow
,
• crease
,
• crinkle
,
• seam
,
• line

12. Una ligera depresión en la suavidad de una superficie

• "Su cara tiene muchas líneas"

• "El planchado elimina la mayoría de las arrugas"

sinónimo:
• arrugar
,
• surco
,
• pliegue
,
• arrugarse
,
• costura
,
• línea

13. A pipe used to transport liquids or gases

• "A pipeline runs from the wells to the seaport"

synonym:
• pipeline
,
• line

13. Tubería utilizada para transportar líquidos o gases

• "Un oleoducto va desde los pozos hasta el puerto marítimo"

sinónimo:
• tubería
,
• línea

14. The road consisting of railroad track and roadbed

synonym:
• line
,
• railway line
,
• rail line

14. La carretera consta de vía de ferrocarril y calzada

sinónimo:
• línea
,
• línea ferroviaria

15. A telephone connection

synonym:
• telephone line
,
• phone line
,
• telephone circuit
,
• subscriber line
,
• line

15. Una conexión telefónica

sinónimo:
• línea telefónica
,
• circuito telefónico
,
• línea de abonado
,
• línea

16. Acting in conformity

• "In line with"

• "He got out of line"

• "Toe the line"

synonym:
• line

16. Actuando de conformidad

• "En línea con"

• "Se salió de la fila"

• "Sigue la línea"

sinónimo:
• línea

17. The descendants of one individual

• "His entire lineage has been warriors"

synonym:
• lineage
,
• line
,
• line of descent
,
• descent
,
• bloodline
,
• blood line
,
• blood
,
• pedigree
,
• ancestry
,
• origin
,
• parentage
,
• stemma
,
• stock

17. Los descendientes de un individuo

• "Todo su linaje ha sido guerrero"

sinónimo:
• linaje
,
• línea
,
• línea de descendencia
,
• descenso
,
• sangre
,
• pedigrí
,
• ascendencia
,
• origen
,
• paternidad
,
• talloma
,
• stock

18. Something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible

• "A washing line"

synonym:
• line

18. Algo (como un cordón o cuerda) que sea largo, delgado y flexible

• "Un tendedero"

sinónimo:
• línea

19. The principal activity in your life that you do to earn money

• "He's not in my line of business"

synonym:
• occupation
,
• business
,
• job
,
• line of work
,
• line

19. La principal actividad de tu vida que realizas para ganar dinero

• "Él no está en mi línea de negocio"

sinónimo:
• ocupación
,
• negocio
,
• trabajo
,
• línea de trabajo
,
• línea

20. In games or sports

• A mark indicating positions or bounds of the playing area

synonym:
• line

20. En juegos o deportes

• Una marca que indica posiciones o límites del área de juego

sinónimo:
• línea

21. (often plural) a means of communication or access

• "It must go through official channels"

• "Lines of communication were set up between the two firms"

synonym:
• channel
,
• communication channel
,
• line

21. (a menudo plural) un medio de comunicación o acceso

• "Debe pasar por canales oficiales"

• "Se establecieron líneas de comunicación entre las dos empresas"

sinónimo:
• canal
,
• canal de comunicación
,
• línea

22. A particular kind of product or merchandise

• "A nice line of shoes"

synonym:
• line
,
• product line
,
• line of products
,
• line of merchandise
,
• business line
,
• line of business

22. Un tipo particular de producto o mercancía

• "Una bonita línea de zapatos"

sinónimo:
• línea
,
• línea de productos
,
• línea de mercancías
,
• línea de negocio

23. A commercial organization serving as a common carrier

synonym:
• line

23. Una organización comercial que actúa como transportista común

sinónimo:
• línea

24. Space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising

synonym:
• agate line
,
• line

24. Espacio para una línea de impresión (una columna de ancho y 1/14 de pulgada de profundidad) utilizado para medir la publicidad

sinónimo:
• línea ágata
,
• línea

25. The maximum credit that a customer is allowed

synonym:
• credit line
,
• line of credit
,
• bank line
,
• line
,
• personal credit line
,
• personal line of credit

25. El crédito máximo que se permite a un cliente

sinónimo:
• línea de crédito
,
• línea bancaria
,
• línea
,
• línea de crédito personal

26. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

26. Una sucesión de notas que forman una secuencia distintiva

• "Estaba tarareando un aire de beethoven"

sinónimo:
• sintonizar
,
• melodía
,
• aire
,
• cepa
,
• línea melódica
,
• línea
,
• frase melódica

27. Persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress

• "`let me show you my etchings' is a rather worn line"

• "He has a smooth line but i didn't fall for it"

• "That salesman must have practiced his fast line of talk"

synonym:
• line

27. Charla persuasiva pero poco sincera que normalmente pretende engañar o impresionar

• "`déjame mostrarte mis grabados' es una línea bastante desgastada"

• "Tiene una línea suave pero yo no me dejé engañar"

• "Ese vendedor debió haber practicado su rápida línea de conversación"

sinónimo:
• línea

28. A short personal letter

• "Drop me a line when you get there"

synonym:
• note
,
• short letter
,
• line
,
• billet

28. Una breve carta personal

• "Déjame una línea cuando llegues allí"

sinónimo:
• nota
,
• carta corta
,
• línea
,
• palanquilla

29. A conceptual separation or distinction

• "There is a narrow line between sanity and insanity"

synonym:
• line
,
• dividing line
,
• demarcation
,
• contrast

29. Una separación o distinción conceptual

• "Existe una estrecha línea entre la cordura y la locura"

sinónimo:
• línea
,
• línea divisoria
,
• demarcación
,
• contraste

30. Mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it

synonym:
• production line
,
• assembly line
,
• line

30. Sistema mecánico en una fábrica mediante el cual un artículo se transporta a través de sitios en los que se realizan operaciones sucesivas sobre él

sinónimo:
• línea de producción
,
• línea de montaje
,
• línea

verb

1. Be in line with

• Form a line along

• "Trees line the riverbank"

synonym:
• line
,
• run along

1. Estar en línea con

• Forma una línea a lo largo

• "Los árboles bordean la orilla del río"

sinónimo:
• línea
,
• correr

2. Cover the interior of

• "Line the gloves"

• "Line a chimney"

synonym:
• line

2. Cubrir el interior de

• "Linear los guantes"

• "Linear una chimenea"

sinónimo:
• línea

3. Make a mark or lines on a surface

• "Draw a line"

• "Trace the outline of a figure in the sand"

synonym:
• trace
,
• draw
,
• line
,
• describe
,
• delineate

3. Haga una marca o líneas en una superficie

• "Dibujar una línea"

• "Traza el contorno de una figura en la arena"

sinónimo:
• rastro
,
• dibujar
,
• línea
,
• describir
,
• delinear

4. Mark with lines

• "Sorrow had lined his face"

synonym:
• line

4. Marcar con líneas

• "La tristeza se había alineado en su rostro"

sinónimo:
• línea

5. Fill plentifully

• "Line one's pockets"

synonym:
• line

5. Llene abundantemente

• "Llene los bolsillos"

sinónimo:
• línea

6. Reinforce with fabric

• "Lined books are more enduring"

synonym:
• line

6. Reforzar con tela

• "Los libros con líneas son más duraderos"

sinónimo:
• línea

Examples of using

We must draw a line in the sand.

Debemos trazar una línea en la arena.

The line is moving very slowly.

La fila se mueve muy despacio.

This is the ticket line.

Esta es la cola para sacar los billetes.

The children were standing in line.

Los niños estaban en fila.

He had to stand in line at the ticket office.

Tuvo que hacer cola en el despacho de billetes.

Draw a line here.

Trace usted una linea aquí.

He's the fifth man in line.

Es el quinto en la fila.

Tom threw his line in and waited for the fish to bite.

Tom lanzó su caña y esperó a que piquen los peces.

Are you tired of waiting in line?

¿Estás cansado de hacer cola?

There's a fine line between being frugal and being cheap.

Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño.

There's a fine line between genius and stupidity.

Hay una fina línea entre genialidad y estupidez.

There's a fine line between love and hate.

Hay una fina línea entre el amor y el odio.

There's a fine line between what's acceptable and what's not.

Hay una fina línea entre lo que es aceptable y lo que no.

There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.

Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable.

Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.

¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.

Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.

Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero.

I'm not a poet; I couldn't write a single line to depict its beauty.

No soy poeta; no podría escribir una sola línea que describiera su belleza.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?

Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?

Tom is on the other line.

Tom está en la otra línea.

Tom hasn't written a line to me for a while.

Tom lleva un tiempo sin escribirme nada.