Translation meaning & definition of the word "limp" into Spanish language

noun

1. The uneven manner of walking that results from an injured leg

synonym:
• hitch
,
• hobble
,
• limp

1. La forma desigual de caminar que resulta de una pierna lesionada

sinónimo:
• enganche
,
• cojear

verb

1. Walk impeded by some physical limitation or injury

• "The old woman hobbles down to the store every day"

synonym:
• limp
,
• gimp
,
• hobble
,
• hitch

1. Caminar impedido por alguna limitación física o lesión

• "La anciana cojea a la tienda todos los días"

sinónimo:
• cojear
,
• gimp
,
• enganche

2. Proceed slowly or with difficulty

• "The boat limped into the harbor"

synonym:
• limp

2. Proceder lentamente o con dificultad

• "El bote cojeó hacia el puerto"

sinónimo:
• cojear

adjective

1. Not firm

• "Wilted lettuce"

synonym:
• limp
,
• wilted

1. No firme

• "Lechuga marchita"

sinónimo:
• cojear
,
• marchito

2. Lacking in strength or firmness or resilience

• "Gave a limp handshake"

• "A limp gesture as if waving away all desire to know" g.k.chesterton

• "A slack grip"

synonym:
• limp

2. Carente de fuerza o firmeza o resistencia

• "Dio un apretón de manos flojo"

• "Un gesto flojo como si agitara todo deseo de saber" g.k.chesterton

• "Un agarre flojo"

sinónimo:
• cojear

Examples of using

Joseph has a limp.

José es cojo.

Tom shouldn't make fun of Mary's limp.

Tom no debería coñearse de la claudicación de Mary.

But Dima would never wear the glasses. Suddenly, his body went limp and he collapsed to the floor.

Pero Dima no se pondría nunca esas gafas. De repente, su cuerpo perdió toda su energía y se cayó redondo al suelo.