Translation meaning & definition of the word "limit" into Spanish language

noun

1. The greatest possible degree of something

• "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"

• "To the limit of his ability"

synonym:
• limit
,
• bound
,
• boundary

1. El mayor grado posible de algo

• "Lo que hizo estuvo más allá de los límites del comportamiento aceptable"

• "Hasta el límite de su habilidad"

sinónimo:
• límite
,
• atado

2. Final or latest limiting point

synonym:
• terminus ad quem
,
• terminal point
,
• limit

2. Punto límite final o último

sinónimo:
• terminus ad quem
,
• punto terminal
,
• límite

3. As far as something can go

synonym:
• limit

3. Hasta donde algo puede llegar

sinónimo:
• límite

4. The boundary of a specific area

synonym:
• limit
,
• demarcation
,
• demarcation line

4. El límite de un área específica

sinónimo:
• límite
,
• demarcación
,
• línea de demarcación

5. The mathematical value toward which a function goes as the independent variable approaches infinity

synonym:
• limit
,
• limit point
,
• point of accumulation

5. El valor matemático hacia el cual va una función cuando la variable independiente se acerca al infinito

sinónimo:
• límite
,
• punto límite
,
• punto de acumulación

6. The greatest amount of something that is possible or allowed

• "There are limits on the amount you can bet"

• "It is growing rapidly with no limitation in sight"

synonym:
• limit
,
• limitation

6. La mayor cantidad de algo que es posible o permitido

• "Hay límites en la cantidad que puedes apostar"

• "Está creciendo rápidamente sin limitación a la vista"

sinónimo:
• límite
,
• limitación

verb

1. Place limits on (extent or access)

• "Restrict the use of this parking lot"

• "Limit the time you can spend with your friends"

synonym:
• restrict
,
• restrain
,
• trammel
,
• limit
,
• bound
,
• confine
,
• throttle

1. Colocar límites en ( extensión o acceso )

• "Restringir el uso de este estacionamiento"

• "Limita el tiempo que puedes pasar con tus amigos"

sinónimo:
• restringir
,
• contener
,
• trammel
,
• límite
,
• atado
,
• confinar
,
• acelerador

2. Restrict or confine, "i limit you to two visits to the pub a day"

synonym:
• limit
,
• circumscribe
,
• confine

2. Restringir o limitar, "te limito a dos visitas al pub al día"

sinónimo:
• límite
,
• circunscribir
,
• confinar

3. Decide upon or fix definitely

• "Fix the variables"

• "Specify the parameters"

synonym:
• specify
,
• set
,
• determine
,
• define
,
• fix
,
• limit

3. Decidir o arreglar definitivamente

• "Arreglar las variables"

• "Especificar los parámetros"

sinónimo:
• especificar
,
• conjunto
,
• determinar
,
• definir
,
• arreglar
,
• límite

Examples of using

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.

Don't defy their orders, just limit yourself to obey.

No desafíes sus órdenes, sólo atente a acatar.

Don't defy their orders, just limit yourself to obey.

No desafíes sus órdenes, sólo limítate a obedecer.

A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.

Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.

Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.

Please limit your presentation to 30 minutes.

Por favor limita tu presentación a 30 minutos.

Don't go beyond the speed limit.

No excedas el límite de velocidad.

Don't exceed the speed limit.

No excedas la máxima velocidad.

Brian intends to strictly limit the money he uses.

Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.

There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.

Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.