Translation of "likely" into Spanish

Probable

IPA : /laɪkli/

synonyms:

• probably,
• potential,
• probable

If the water stops flowing, it's most likely from a kink in the hose.

Si el agua deja de fluir, lo más probable es que se deba a una torcedura en la manguera.

If you eat well, you're likely to live longer.

Si comes bien, es probable que vivas más.

The longer the sentence, the more likely it is to be unique.

Cuanto más larga sea la frase, más probabilidades habrá de que sea única.

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality.

Pero el estudiante tiene una obligación porque es más probable que comprenda el fenómeno financiero y social y las realidades globales; es su obligación ser un factor dinámico en un proceso de cambio, pero tampoco perder nunca de vista la realidad.

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

Si traduce de su segundo idioma a su propio idioma nativo, y no al revés, es menos probable que cometa errores.

Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.

Envía mensajes de texto mientras conduces y tienes 23 veces más probabilidades de sufrir un accidente.

Tom is likely to be back soon.

Es probable que Tom regrese pronto.

If you do your best, you're likely to succeed.

Si haces lo mejor que puedes, es probable que lo consigas.

The police didn't think it was likely that Tom had killed himself.

La policía no creía que fuera probable que Tom se hubiera suicidado.

Tom thought that Mary was likely to get the job.

Tom pensó que era probable que Mary consiguiera el trabajo.

Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.

Es probable que Tom sea dado de alta del hospital mañana.

Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.

Es probable que Tom sea dado de alta del hospital mañana.

It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.

Es probable que haga frío esta noche, por lo que es posible que necesites una manta extra.

It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.

Es mucho menos probable que una computadora Macintosh tenga un virus que una computadora con Windows.

If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

Si su cónyuge es político, es probable que su nombre también aparezca en el periódico de vez en cuando.

If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.

Si pasa demasiado tiempo al sol sin ponerse protector solar, es probable que se queme.

It's likely that she'll succeed.

Es probable que lo consiga.

Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.

Cada frase que comienza con "No soy racista, pero" probablemente sea muy racista.

Jane is likely to come.

Es probable que venga Jane.

He's the most likely to succeed.

Es el que tiene más probabilidades de triunfar.