Translation meaning & definition of the word "less" into Spanish language

adjective

1. (comparative of `little' usually used with mass nouns) a quantifier meaning not as great in amount or degree

• "Of less importance"

• "Less time to spend with the family"

• "A shower uses less water"

• "Less than three years old"

synonym:
• less(a)

1. ( comparativo de 'pequeño' generalmente usado con sustantivos de masa ) un cuantificador que significa no tan grande en cantidad o grado

• "De menor importancia"

• "Menos tiempo para pasar con la familia"

• "Una ducha usa menos agua"

• "Menos de tres años"

sinónimo:
• menos ( a )

2. (usually preceded by `no') lower in quality

• "No less than perfect"

synonym:
• less

2. ( generalmente precedido por 'no' ) menor calidad

• "No menos que perfecto"

sinónimo:
• menos

3. (nonstandard in some uses but often idiomatic with measure phrases) fewer

• "Less than three weeks"

• "No less than 50 people attended"

• "In 25 words or less"

synonym:
• less

3. ( no estándar en algunos usos pero a menudo idiomático con frases de medida ) menos

• "Menos de tres semanas"

• "No menos de 50 personas asistieron"

• "En 25 palabras o menos"

sinónimo:
• menos

adverb

1. Used to form the comparative of some adjectives and adverbs

• "Less interesting"

• "Less expensive"

• "Less quickly"

synonym:
• less
,
• to a lesser extent

1. Utilizado para formar la comparación de algunos adjetivos y adverbios

• "Menos interesante"

• "Menos caro"

• "Menos rápido"

sinónimo:
• menos
,
• en menor medida

2. Comparative of little

• "She walks less than she should"

• "He works less these days"

synonym:
• less

2. Comparativo de poco

• "Ella camina menos de lo que debería"

• "Trabaja menos en estos días"

sinónimo:
• menos

Examples of using

I'm less famous.

Soy menos famosa.

I'm less famous.

Soy menos famoso.

The wedding is less than three months away.

La boda es en menos de tres meses.

I can say the alphabet backwards in less than five seconds.

Yo puedo recitar el alfabeto al revés en menos de cinco segundos.

I can do that in less than ten minutes.

Puedo hacer eso en menos de diez minutos.

I love you more than yesterday and less than tomorrow.

Te amo más que ayer y menos que mañana.

People consume less electricity than before.

La gente consume menos electricidad que antes.

The more I sleep, the less I feel like working.

Mientras más duermo, menos ganas tengo de trabajar.

I have less than fifteen.

Tengo menos de quince.

From now on, we'll have to spend less money.

De aquí en adelante tendremos que gastar menos.

"Did you understand?" "More or less."

"¿Entendiste?" "Más o menos."

It took less than five minutes.

Tomó menos de cinco minutos.

How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?

¿Cuánto tiempo más o menos toma ir caminando desde aquí hasta la municipalidad?

Our engine is efficient and produces much less CO2.

Nuestro motor es más eficiente y produce mucho menos CO2.

He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.

Él leyó la traducción del Corán en hebreo en menos de una semana.

One way to lose weight is to eat less.

Una forma de perder peso es comer menos.

The doctor told me that I should eat less.

El médico me dijo que debería comer menos.

Tom might have eaten the stew if it had been less salty.

Tom quizá se hubiera comido el estofado si hubiera estado menos salado.

If Tom would eat less, he'd be healthier.

Si Tom comiera menos, estaría más sano.

A third is less than a half.

Un tercio es menos que un medio.