Translation meaning & definition of the word "left" into Spanish language

noun

1. Location near or direction toward the left side

• I.e. the side to the north when a person or object faces east

• "She stood on the left"

synonym:
• left

1. Ubicación cercana o dirección hacia el lado izquierdo

• Es decir, el lado norte cuando una persona u objeto mira hacia el este

• "Ella se paró a la izquierda"

sinónimo:
• izquierda

2. Those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare

synonym:
• left
,
• left wing

2. Aquellos que apoyan diversos grados de cambio social, político o económico diseñados para promover el bienestar público

sinónimo:
• izquierda
,
• ala izquierda

3. The hand that is on the left side of the body

• "Jab with your left"

synonym:
• left
,
• left hand

3. La mano que está en el lado izquierdo del cuerpo

• "Jab con tu izquierda"

sinónimo:
• izquierda
,
• mano izquierda

4. The piece of ground in the outfield on the catcher's left

• "The batter flied out to left"

synonym:
• left field
,
• leftfield
,
• left

4. El terreno en el jardín a la izquierda del receptor

• "La masa voló a la izquierda"

sinónimo:
• campo izquierdo
,
• jardín izquierdo
,
• izquierda

5. A turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east

• "Take a left at the corner"

synonym:
• left

5. Un giro hacia el lado del cuerpo que está en el norte cuando la persona está mirando hacia el este

• "Gire a la izquierda en la esquina"

sinónimo:
• izquierda

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north

• "My left hand"

• "Left center field"

• "The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream"

synonym:
• left

1. Estar o ubicado o dirigido hacia el lado del cuerpo hacia el oeste cuando se mira hacia el norte

• "Mi mano izquierda"

• "Campo central izquierdo"

• "La orilla izquierda de un río está en el lado izquierdo cuando te enfrentas río abajo"

sinónimo:
• izquierda

2. Not used up

• "Leftover meatloaf"

• "She had a little money left over so she went to a movie"

• "Some odd dollars left"

• "Saved the remaining sandwiches for supper"

• "Unexpended provisions"

synonym:
• leftover
,
• left over(p)
,
• left(p)
,
• odd
,
• remaining
,
• unexpended

2. No agotado

• "Mapa de carne sobrante"

• "Le quedaba un poco de dinero, así que fue al cine"

• "Quedan algunos dólares extraños"

• "Salvé los sándwiches restantes para la cena"

• "Disposiciones sin gastar"

sinónimo:
• sobrante
,
• sobrante ( p )
,
• izquierda ( p )
,
• extraño
,
• restante
,
• sin gastar

3. Intended for the left hand

• "I rarely lose a left-hand glove"

synonym:
• left(a)
,
• left-hand(a)

3. Destinado a la mano izquierda

• "Raramente pierdo un guante izquierdo"

sinónimo:
• izquierda ( a )
,
• mano izquierda ( a )

4. Of or belonging to the political or intellectual left

synonym:
• left

4. De o perteneciente a la izquierda política o intelectual

sinónimo:
• izquierda

adverb

1. Toward or on the left

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The political party has moved left"

synonym:
• left

1. Hacia o a la izquierda

• También usado en sentido figurado

• "Miró a derecha e izquierda"

• "El partido político se ha movido a la izquierda"

sinónimo:
• izquierda

Examples of using

You never should've left your husband.

Tú nunca deberías haber dejado a tu esposo.

There's no food left.

No quedó comida.

He became angry and left.

Él se puso furioso y se fue.

Tom packed his things and left.

Tom empacó sus cosas y se fue.

Tom and Mary said they wanted to be left alone.

Tom y María dijeron que querían que los dejaran solos.

Tom gave Mary a dirty look and then left the room.

Tom le echó una mirada asesina a Mary y después se fue de la habitación.

It was lucky I was able to speak to Tom before he left for Boston.

Tuve suerte de poder hablar con Tom antes de que se fuera a Boston.

She left her umbrella in the bus.

Ella dejó su paraguas en el bus.

He got up and left.

Él se levantó y se marchó.

It’s not the same to be alone than to be alone in a room that you’ve just left.

No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar.

There's just one day left.

Solo queda un día.

Tom has left, but Mary is still here.

Tom se ha ido, pero Mary está todavía aquí.

The sink was full, so I left the plate on the countertop.

El fregadero estaba lleno, entonces dejé el plato en la encimera.

There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.

No falta mucho tiempo para que empiece la reunión, entremos a ver quién ha venido.

Tom left the room in a hurry.

Tom dejó apresuradamente la habitación.

I left the window open.

Dejé la ventana abierta.

I left one of my books at school.

Dejé uno de mis libros en la escuela.

I left my tennis racket at the club.

Me dejé mi raqueta de tenis en el club.

I haven't felt that way since Mary left.

No me he sentido así desde que Mary se fue.

There is some milk left in the fridge.

Queda leche en el refrigerador.