Examples of using
This and many other causes led to the fatal outcome.
Esta y muchas otras causas condujeron a el desenlace fatal.
He led a vagabond life.
Él llévo una vida de vagabundo.
The revolt was led by the southern citizenry.
La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
The arrival of the troops led to more violence.
La llegada de las tropas condujo a más violencia.
The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty.
La crisis llevó al Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
They led me up the garden path.
Me llevaron por el jardín.
The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.
That experiment led to a great discovery.
Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
She led the old man into the room.
Ella condujo al anciano a la habitación.
She led a solitary life.
Ella vivió una vida solitaria.
The women led the movement to obtain female suffrage.
Las mujeres lideraron el movimiento para obtener el sufragio femenino.
He led a life of luxury.
Él llevó una vida de lujos.
His failure led him to drink every night.
Su fracaso le llevó a beber cada noche.
He led us to the station.
Él nos llevó a la estación.
He led us to the station.
Nos llevó a la estación.
