Examples of using
I thought you were leaving Boston.
Pensé que te ibas de Boston.
He started leaving love notes on her desk.
Empezó a dejar notas de amor en su escritorio.
If you're going to act like that, I'm leaving.
Si vas a actuar de esa manera yo me voy.
I'm leaving on a trip at the beginning of winter.
A la entrada del invierno saldré de viaje.
He has no objection to our leaving.
No tiene inconveniente en que salgamos.
We played a joke on him by leaving him the bill.
Le dimos un chasco dejándole la cuenta.
We saw her when leaving the house.
Al salir de la casa, la vimos.
We're leaving Boston.
Nos vamos de Boston.
I don't like leaving the job half done.
No me gusta dejar el trabajo a medias.
We don't want the bus leaving without us.
No queremos que el bus se vaya sin nosotros.
She disappeared leaving only a conspiratorial wink.
Ella desapareció sin dejar nada más que un guiño conspiratorio.
You're leaving already?
¿Ya se van?
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta.
Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.
Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.
I'm leaving town for a few days.
Me voy de la ciudad por un par de días.
I'm leaving town for a few days.
Dejo la ciudad por un par de días.
For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.
Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.
