Translation meaning & definition of the word "lean" into Spanish language

noun

1. The property possessed by a line or surface that departs from the vertical

• "The tower had a pronounced tilt"

• "The ship developed a list to starboard"

• "He walked with a heavy inclination to the right"

synonym:
• tilt
,
• list
,
• inclination
,
• lean
,
• leaning

1. La propiedad que posee una línea o superficie que parte de la vertical

• "La torre tenía una inclinación pronunciada"

• "El barco desarrolló una lista a estribor"

• "Caminó con una fuerte inclinación hacia la derecha"

sinónimo:
• inclinación
,
• lista
,
• delgado
,
• inclinado

verb

1. To incline or bend from a vertical position

• "She leaned over the banister"

synonym:
• lean
,
• tilt
,
• tip
,
• slant
,
• angle

1. Para inclinarse o doblarse desde una posición vertical

• "Se inclinó sobre la barandilla"

sinónimo:
• delgado
,
• inclinación
,
• punta
,
• inclinado
,
• ángulo

2. Cause to lean or incline

• "He leaned his rifle against the wall"

synonym:
• lean

2. Causa de inclinación o inclinación

• "Apuntó su rifle contra la pared"

sinónimo:
• delgado

3. Have a tendency or disposition to do or be something

• Be inclined

• "She tends to be nervous before her lectures"

• "These dresses run small"

• "He inclined to corpulence"

synonym:
• tend
,
• be given
,
• lean
,
• incline
,
• run

3. Tener una tendencia o disposición para hacer o ser algo

• Estar inclinado

• "Ella tiende a estar nerviosa antes de sus conferencias"

• "Estos vestidos son pequeños"

• "Se inclinó a la corpulencia"

sinónimo:
• tender
,
• ser dado
,
• delgado
,
• inclinación
,
• correr

4. Rely on for support

• "We can lean on this man"

synonym:
• lean

4. Confiar en el soporte

• "Podemos apoyarnos en este hombre"

sinónimo:
• delgado

5. Cause to lean to the side

• "Erosion listed the old tree"

synonym:
• list
,
• lean

5. Causa para inclinarse hacia un lado

• "La erosión enumeró el viejo árbol"

sinónimo:
• lista
,
• delgado

adjective

1. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

1. Carente de exceso de carne

• "No puedes ser demasiado rico o demasiado delgado"

• "Yon cassius tiene un aspecto delgado y hambriento" -shakespeare

sinónimo:
• delgado

2. Lacking in mineral content or combustible material

• "Lean ore"

• "Lean fuel"

synonym:
• lean

2. Carente de contenido mineral o material combustible

• "Mineral magro"

• "Combustible magro"

sinónimo:
• delgado

3. Containing little excess

• "A lean budget"

• "A skimpy allowance"

synonym:
• lean
,
• skimpy

3. Que contiene poco exceso

• "Un presupuesto ajustado"

• "Una asignación escasa"

sinónimo:
• delgado
,
• escaso

4. Not profitable or prosperous

• "A lean year"

synonym:
• lean

4. No rentable o próspero

• "Un año magro"

sinónimo:
• delgado

Examples of using

It's forbidden to lean out of windows.

Se prohíbe asomarse al exterior.

Mary is lean and tall.

Mary es alta y delgada.

McDonald's will discontinue the use of boneless lean beef trimmings in their hamburgers.

McDonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas.

Vegetables slowly lean towards the light.

Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.

He is tall and lean.

Él es alto y delgado.

He has a strong shoulder for you to lean on.

Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.

I lean toward accepting the proposal.

Me inclino a aceptar la propuesta.

I lean toward accepting the proposal.

Me adhiero a la propuesta.

Don't lean on my desk.

No te recargues en mi escritorio.

Don't lean too much on others.

No dependas demasiado de otros.

Don't lean against this wall.

No te apoyes contra esta muralla.

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.

Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.

Don't lean against the wall.

No te apoyes en la pared.