Translation meaning & definition of the word "leading" into Spanish language

noun

1. Thin strip of metal used to separate lines of type in printing

synonym:
• lead
,
• leading

1. Tira delgada de metal utilizada para separar líneas de tipo en la impresión

sinónimo:
• plomo
,
• líder

2. The activity of leading

• "His leadership inspired the team"

synonym:
• leadership
,
• leading

2. La actividad de liderazgo

• "Su liderazgo inspiró al equipo"

sinónimo:
• liderazgo
,
• líder

adjective

1. Indicating the most important performer or role

• "The leading man"

• "Prima ballerina"

• "Prima donna"

• "A star figure skater"

• "The starring role"

• "A stellar role"

• "A stellar performance"

synonym:
• leading(p)
,
• prima(p)
,
• star(p)
,
• starring(p)
,
• stellar(a)

1. Indicando el artista o rol más importante

• "El protagonista"

• "Prima bailarina"

• "Prima donna"

• "Un patinador estrella"

• "El papel protagonista"

• "Un papel estelar"

• "Una actuación estelar"

sinónimo:
• líder ( p )
,
• prima ( p )
,
• estrella ( p )
,
• protagonizada por ( p )
,
• estelar ( a )

2. Greatest in importance or degree or significance or achievement

• "Our greatest statesmen"

• "The country's leading poet"

• "A preeminent archeologist"

synonym:
• leading(a)
,
• preeminent

2. Mayor importancia o grado o significado o logro

• "Nuestros grandes estadistas"

• "El principal poeta del país"

• "Un arqueólogo preeminente"

sinónimo:
• líder ( a )
,
• preeminente

3. Going or proceeding or going in advance

• Showing the way

• "We rode in the leading car"

• "The leading edge of technology"

synonym:
• leading

3. Yendo o procediendo o yendo por adelantado

• Mostrando el camino

• "Montamos en el auto principal"

• "La vanguardia de la tecnología"

sinónimo:
• líder

4. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

4. Tener la posición de liderazgo o puntaje más alto en un concurso

• "Está adelante por un peón"

• "El equipo líder en la carrera de banderines"

sinónimo:
• adelante ( p )
,
• en la delantera
,
• líder

Examples of using

There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.

Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.

We discovered a secret passageway leading to the catacombs.

Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.

He's a leading authority in his field.

Él es una destacada autoridad en su campo.

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.

La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.

Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.

Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

Algunos brillantes ensayos de Comrade Stalin le permitieron a los lingüistas soviéticos tomar la vanguardia en el mundo.

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.

El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.

Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.

She is looked on as the leading authority on the subject.

Ella es vista como la autoridad líder en el campo.

She is leading by two meters.

Ella lleva dos metros de ventaja.

China is a leading exporter of arms.

China es un importante exportador de armas.

Is this the street leading to the station?

¿Esta calle lleva a la estación?

All the roads leading into the city are full of cars.

Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos.