Translation meaning & definition of the word "lazy" into Spanish language

adjective

1. Moving slowly and gently

• "Up a lazy river"

• "Lazy white clouds"

• "At a lazy pace"

synonym:
• lazy

1. Moviéndose lenta y suavemente

• "Arriba un río lento"

• "„nubes alb nebuni"

• "A un ritmo lento"

sinónimo:
• perezoso

2. Disinclined to work or exertion

• "Faineant kings under whose rule the country languished"

• "An indolent hanger-on"

• "Too lazy to wash the dishes"

• "Shiftless idle youth"

• "Slothful employees"

• "The unemployed are not necessarily work-shy"

synonym:
• faineant
,
• indolent
,
• lazy
,
• otiose
,
• slothful
,
• work-shy

2. Poco dispuesto a trabajar o hacer esfuerzos

• "Reyes faineantes bajo cuyo gobierno languideció el país"

• "Un parásito indolente"

• "Demasiado vago para lavar los platos"

• "„juventud ociosa y sin turnos"

• "„empleati perezi"

• "Los desempleados no son necesariamente tímidos para trabajar"

sinónimo:
• faineant
,
• indolente
,
• perezoso
,
• ocioso
,
• trabajo tímido

Examples of using

I feel too lazy to do my homework.

Me da palo hacer la tarea.

I feel too lazy to do my homework.

Me da flojera hacer la tarea.

She's lazy.

Ella es haragana.

He's greedy and lazy.

Él es avaro y vago.

Tom is lazy and undisciplined.

Tom es vago e indisciplinado.

My husband is lazy.

Mi marido es un vago.

The white curtains flutter in the breeze in a heavy, lazy motion, like waves.

Las blancas cortinas se agitan en la brisa en un movimiento pesado y letárgico, como olas.

Tom is lazy and spoiled.

Tom es vago y malcriado.

This guy is so lazy!

¡Pero qué flojo es este sujeto!

Tom is definitely not stupid. He's just lazy.

En realidad Tom no es tonto. Solo vago.

Tom is definitely not stupid. He's just lazy.

Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo.

You are lazy!

¡Eres un vago!

I am lazy.

Soy perezoso.

During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.

Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.

During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.

Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.

Those lazy men neglect their duties over and over again.

Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.

This boy is lazy.

Este chico es perezoso.

The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.

El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago.

The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.

The quick brown fox did not jump over the lazy dog.

El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.