Translation meaning & definition of the word "late" into Spanish language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. Estar o ocurrir en un período de tiempo avanzado o después de un tiempo habitual o esperado

• "Tarde en la tarde"

• "Finales del siglo xviii"

• "Una película tardía"

• "Tomó un vuelo tardío"

• "Tomé un desayuno tardío"

sinónimo:
• tarde

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. Después de la hora esperada o habitual

• Retrasado

• "Una tarjeta de cumpleaños tardía"

• "Llego tarde al avión"

• "El tren llega tarde"

• "Los niños tardíos son enviados al director"

• "Siempre tardío en hacer citas dentales"

sinónimo:
• tardío
,
• tarde

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. Del pasado inmediato o solo antes del tiempo presente

• "Un desarrollo tardío"

• "Su pelea tardía"

• "Su reciente viaje a áfrica"

• "En los últimos meses"

• "Un número reciente de la revista"

sinónimo:
• tardío ( a )
,
• reciente

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. Haber muerto recientemente

• "Su difunto esposo"

sinónimo:
• tardío ( a )

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. De una etapa posterior en el desarrollo de un lenguaje o literatura

• Usado especialmente de idiomas muertos

• "Griego tardío"

sinónimo:
• tarde

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. Hacia o hacia un período final o tardío o etapa de desarrollo

• "La fase tardía del feudalismo"

• "Un síntoma posterior de la enfermedad"

• "Más tarde la ciencia médica podría haber salvado al niño"

sinónimo:
• tarde
,
• más tarde ( a )

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. ( utilizado especialmente de personas ) del pasado inmediato

• "El ex presidente"

• "Nuestro difunto presidente sigue siendo muy activo"

• "El ocupante anterior de la casa blanca"

sinónimo:
• anterior ( a )
,
• tardío ( a )

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. Más tarde de lo habitual o de lo esperado

• "El tren llegó tarde"

• "Nos despertamos tarde"

• "Los niños llegaron tarde a la escuela"

• "El aviso llegó tan tarde que casi perdimos el plazo"

• "Beliberadamente le deseé un feliz cumpleaños"

sinónimo:
• tarde
,
• tardíamente

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. A un tiempo avanzado

• "Profundo en la noche"

• "Habló hasta altas horas de la noche"

sinónimo:
• profundo
,
• tarde

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. A una edad o etapa avanzada

• "Se casó tarde"

• "Se sometió al proyecto tarde en su carrera"

sinónimo:
• tarde

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. En el pasado reciente

• "Estuvo en parís recientemente"

• "Últimamente se han aplicado las reglas"

• "Tan tarde como ayer estaba bien"

• "Sentirse mejor últimamente"

• "La ortografía se vio afectada primero, pero más tarde el significado también"

sinónimo:
• recientemente
,
• tarde
,
• últimamente
,
• por último

Examples of using

Do you really want a cup of coffee this late at night?

¿De verdad quieres una taza de café tan tarde por la noche?

Is it that late?

¿Ya es tan tarde?

Is it that late?

¿Es tan tarde?

We've arrived a little late.

Llegamos un poco tarde.

Now, don't be late.

Ahora no tardes.

I work until very late.

Trabajo hasta muy tarde.

I'm sorry about being late.

Lamento llegar tarde.

By then it will already be too late.

Para entonces ya será demasiado tarde.

By then it will already be too late.

Ya será demasiado tarde para ese entonces.

Even if we end up being late, it doesn't bother us.

Aunque lleguemos tarde, no nos molesta.

I just hate arriving late to work.

Odio llegar tarde al trabajo.

She was always late.

Ella siempre llegaba tarde.

She was always late.

Ella siempre se atrasaba.

He was always late.

Él siempre llegaba tarde.

He was always late.

Él siempre se atrasaba.

They were always late.

Siempre llegaban tarde.

They were always late.

Siempre se atrasaban.

It was late at night when we got back.

Era muy de noche cuando regresamos.

If we walk, we'll be very late.

Si vamos a pie tardaremos mucho.

I was tied up until very late getting some things in order.

Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.