Translation meaning & definition of the word "language" into Spanish language

noun

1. A systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

• "He taught foreign languages"

• "The language introduced is standard throughout the text"

• "The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written"

synonym:
• language
,
• linguistic communication

1. Un medio sistemático de comunicación mediante el uso de sonidos o símbolos convencionales.

• "Enseñó lenguas extranjeras"

• "El lenguaje introducido es estándar en todo el texto"

• "La velocidad con la que se puede ejecutar un programa depende del idioma en el que está escrito"

sinónimo:
• idioma
,
• comunicación lingüística

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. ( lenguaje ) comunicación de boca en boca

• "Su discurso fue confuso"

• "Pronunció un lenguaje duro"

• "Grabó el idioma hablado de las calles"

sinónimo:
• discurso
,
• comunicación del habla
,
• comunicación hablada
,
• lenguaje hablado
,
• idioma
,
• comunicación de voz
,
• comunicación oral

3. The text of a popular song or musical-comedy number

• "His compositions always started with the lyrics"

• "He wrote both words and music"

• "The song uses colloquial language"

synonym:
• lyric
,
• words
,
• language

3. El texto de una canción popular o número de comedia musical

• "Sus composiciones siempre comenzaron con la letra"

• "Escribió palabras y música"

• "La canción usa lenguaje coloquial"

sinónimo:
• lírico
,
• palabras
,
• idioma

4. The cognitive processes involved in producing and understanding linguistic communication

• "He didn't have the language to express his feelings"

synonym:
• linguistic process
,
• language

4. Los procesos cognitivos involucrados en la producción y comprensión de la comunicación lingüística.

• "No tenía el lenguaje para expresar sus sentimientos"

sinónimo:
• proceso lingüístico
,
• idioma

5. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

5. La facultad mental o el poder de la comunicación vocal

• "El lenguaje distingue al homo sapiens de todos los demás animales"

sinónimo:
• idioma
,
• discurso

6. A system of words used to name things in a particular discipline

• "Legal terminology"

• "Biological nomenclature"

• "The language of sociology"

synonym:
• terminology
,
• nomenclature
,
• language

6. Un sistema de palabras utilizado para nombrar cosas en una disciplina particular

• "Terminología legal"

• "Nomenclatura biológica"

• "El lenguaje de la sociología"

sinónimo:
• terminología
,
• nomenclatura
,
• idioma

Examples of using

It is hard to translate a joke into another language.

Es duro traducir una broma a otro idioma.

Learning a language is not easy.

Aprender un idioma no es fácil.

Mathematics is the language with which God has written the universe.

Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.

Irish is a beautiful language.

El irlandés es un idioma hermoso.

These articles try to present the history of the Romansh language.

Estos artículos tratan de presentar la historia de la lengua romanche.

"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? These days, everyone speaks English anyway!"

«¿No te gustaría aprender una lengua extranjera?» «¿A quién le importa? De todas formas, hoy en día todo el mundo habla inglés.»

Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

Por favor disculpe por mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.

One cannot learn a language without being in touch with the language.

Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.

Can we visit the villages where your language is still spoken?

¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla vuestro idioma?

Can we visit the villages where your language is still spoken?

¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla tu idioma?

The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.

La lengua internacional Interlingue fue publicada en 1922 bajo el nombre Occidental".

How can I say that in your language?

¿Cómo puedo decir eso en su idioma?

My native language is French.

Mi idioma nativo es el francés.

French isn't my native language.

El francés no es idioma nativo.

I think French is a difficult language.

Pienso que el francés es una lengua difícil.

Is French a difficult language to learn?

¿El francés es un idioma difícil de aprender?

The language autodetection feature on Tatoeba hardly ever works, but you can count on other users to set you straight.

La función de autodetección de idiomas que tiene Taoteba casi nunca funciona, pero puedes contar con que los otros usuarios te corrijan.

PHP is a web programming language.

PHP es un lenguaje de programación web.

She doesn't speak my language.

Ella no habla mi idioma.

Tom's native language is French.

La lengua materna de Tom es el francés.