Translation meaning & definition of the word "knock" into Spanish language

noun

1. The sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)

• "The knocking grew louder"

synonym:
• knock
,
• knocking

1. El sonido de tocar ( como en una puerta o en un motor o portar )

• "Los golpes se hicieron más fuertes"

sinónimo:
• golpe
,
• golpeando

2. Negative criticism

synonym:
• knock
,
• roast

2. Crítica negativa

sinónimo:
• golpe
,
• asado

3. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

3. Un golpe vigoroso

• "El golpe repentino lo derribó"

• "Se golpeó en la cara"

• "Se golpeó la cabeza"

sinónimo:
• golpe
,
• bash
,
• explosión
,
• aplastar
,
• cinturón

4. A bad experience

• "The school of hard knocks"

synonym:
• knock

4. Una mala experiencia

• "La escuela de los golpes duros"

sinónimo:
• golpe

5. The act of hitting vigorously

• "He gave the table a whack"

synonym:
• knock
,
• belt
,
• rap
,
• whack
,
• whang

5. El acto de golpear vigorosamente

• "Le dio un golpe a la mesa"

sinónimo:
• golpe
,
• cinturón
,
• rap
,
• whang

verb

1. Deliver a sharp blow or push :"he knocked the glass clear across the room"

synonym:
• knock
,
• strike hard

1. Dar un golpe agudo o empujar: "golpeó el cristal por la habitación"

sinónimo:
• golpe
,
• golpear duro

2. Rap with the knuckles

• "Knock on the door"

synonym:
• knock

2. Rap con los nudillos

• "Toca la puerta"

sinónimo:
• golpe

3. Knock against with force or violence

• "My car bumped into the tree"

synonym:
• bump
,
• knock

3. Golpear con fuerza o violencia

• "Mi auto chocó contra el árbol"

sinónimo:
• golpe

4. Make light, repeated taps on a surface

• "He was tapping his fingers on the table impatiently"

synonym:
• tap
,
• rap
,
• knock
,
• pink

4. Hacer golpes ligeros y repetidos en una superficie

• "Estaba tocando los dedos sobre la mesa con impaciencia"

sinónimo:
• toque
,
• rap
,
• golpe
,
• rosa

5. Sound like a car engine that is firing too early

• "The car pinged when i put in low-octane gasoline"

• "The car pinked when the ignition was too far retarded"

synonym:
• pink
,
• ping
,
• knock

5. Suena como un motor de automóvil que se dispara demasiado temprano

• "El auto se pinchó cuando puse gasolina baja en octanaje"

• "El auto se puso rosado cuando el encendido estaba demasiado retrasado"

sinónimo:
• rosa
,
• ping
,
• golpe

6. Find fault with

• Express criticism of

• Point out real or perceived flaws

• "The paper criticized the new movie"

• "Don't knock the food--it's free"

synonym:
• knock
,
• criticize
,
• criticise
,
• pick apart

6. Encontrar falla con

• Crítica expresa de

• Señalar fallas reales o percibidas

• "El periódico criticó la nueva película"

• "No golpees la comida, es gratis"

sinónimo:
• golpe
,
• criticar
,
• separar

Examples of using

There was a gentle knock on the door.

Dieron un golpe leve en la puerta.

Open the door or we'll knock it down!

¡Abra la puerta o vamos a derribarla!

I'll leave this place trying not to knock anything down.

Trataré de salir de aquí sin botar nada.

Tom heard a knock at the door.

Tom oyó un golpe en la puerta.

You should always knock before entering Tom's room.

Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.

You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.

Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina.

Let's knock on wood so that our dream will come true.

Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.

She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.

Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.

May happiness knock on your door.

Ojalá la felicidad llame a tu puerta.

Please knock before entering.

Por favor llame antes de entrar.

They're going to knock down that monument.

Van a echar ese monumento por tierra.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

Please knock on the door before you enter.

Por favor, llama antes de entrar.

Please knock before you come in.

Por favor, golpeá la puerta antes de entrar.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.