To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.
Pensar que los hombres son superiores a las mujeres o que las mujeres son superiores a los hombres no sólo es estúpido, sino también ridículo.
It just doesn't work that way.
Simplemente no funciona de esa manera.
It was just a joke.
Fue sólo una broma.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?
Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del propio japonés: el japonés utiliza ideogramas que le permiten transmitir más información en sólo 140 caracteres que otros idiomas, sin contar el chino. Por cierto, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿cuántos caracteres toma en otros idiomas?
I can't believe she just said that.
No puedo creer que ella simplemente haya dicho eso.
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
Acabo de llegar a la estación. Te estaré esperando en la biblioteca.
Tom and I just met.
Tom y yo acabamos de conocernos.
I just got up.
Acabo de levantarme.
Love is just a legend created somewhere.
El amor es sólo una leyenda creada en alguna parte.
I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.
No he fallado. Acabo de encontrar 10.000 formas que no funcionarán.
Why don't you just tell us what's on your mind?
¿Por qué no nos dices lo que tienes en mente?
I just went to check something.
Sólo fui a comprobar algo.
I have just had dinner.
Acabo de cenar.
Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.
Por favor disculpe mi mal francés. Recién estoy empezando a aprender el idioma.