Translation meaning & definition of the word "just" into Spanish language

adjective

1. Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting

• "A just and lasting peace"- a.lincoln

• "A kind and just man"

• "A just reward"

• "His just inheritance"

synonym:
• just

1. Utilizado especialmente de lo que es legal o éticamente correcto o apropiado o apropiado

• "Una paz justa y duradera" - a.lincoln

• "Un hombre amable y justo"

• "Una recompensa justa"

• "Su herencia justa"

sinónimo:
• solo

2. Fair to all parties as dictated by reason and conscience

• "Equitable treatment of all citizens"

• "An equitable distribution of gifts among the children"

synonym:
• equitable
,
• just

2. Justo para todas las partes según lo dicte la razón y la conciencia

• "Trato equitativo de todos los ciudadanos"

• "Una distribución equitativa de regalos entre los niños"

sinónimo:
• equitativo
,
• solo

3. Free from favoritism or self-interest or bias or deception

• Conforming with established standards or rules

• "A fair referee"

• "Fair deal"

• "On a fair footing"

• "A fair fight"

• "By fair means or foul"

synonym:
• fair
,
• just

3. Libre de favoritismo o interés propio o sesgo o engaño

• Conforme a las normas o reglas establecidas

• "Un árbitro justo"

• "Trato justo"

• "En pie de igualdad"

• "Una pelea justa"

• "Por medios justos o sucios"

sinónimo:
• justo
,
• solo

4. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

4. De excelencia moral

• "Una persona realmente buena"

• "Una causa justa"

• "Un hombre recto y respetable"

sinónimo:
• bien
,
• solo
,
• erguido

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. Y nada mas

• "Simplemente preguntaba"

• "Es simplemente cuestión de tiempo"

• "Solo un rasguño"

• "Solo era un niño"

• "Espera que dure un momento"

sinónimo:
• simplemente
,
• solo
,
• pero

2. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

2. Indicando exactitud o precisión

• "Estaba haciendo exactamente ( o exactamente ) lo que ella le había dicho que hiciera"

• "Era justo como él dijo: la joya se había ido"

• "Tiene suficiente sal"

sinónimo:
• precisamente
,
• exactamente
,
• solo

3. Only a moment ago

• "He has just arrived"

• "The sun just now came out"

synonym:
• just
,
• just now

3. Hace solo un momento

• "Acaba de llegar"

• "El sol acaba de salir"

sinónimo:
• solo
,
• justo ahora

4. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

4. Absolutamente

• "No puedo soportarlo más"

• "Era tan grandioso como romeo"

• "Es simplemente hermoso!"

sinónimo:
• solo
,
• simplemente

5. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

5. Solo un tiempo muy corto antes

• "Apenas podían escuchar al orador"

• "Apenas los conocíamos"

• "Solo fallé en ser golpeado"

• "Apenas había tocado el timbre cuando la puerta se abrió de golpe"

• "Habría llegado apenas antes de que hubiera encontrado alguna excusa para irse" - w.b.yeats

sinónimo:
• apenas
,
• solo
,
• escaso

6. Exactly at this moment or the moment described

• "We've just finished painting the walls, so don't touch them"

synonym:
• just

6. Exactamente en este momento o el momento descrito

• "Acabamos de terminar de pintar las paredes, así que no las toques"

sinónimo:
• solo

Examples of using

I've just arrived and I don't know anyone.

Acabo de llegar y no conozco a nadie.

We are just friends.

Somos solo amigos.

To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.

Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo.

It just doesn't work that way.

Sencillamente no funciona así.

It was just a joke.

Solo era una broma.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

I can't believe she just said that.

No puedo creer que ella acabe de decir eso.

I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.

Acabo de llegar a la estación. Te estaré esperando en la biblioteca.

Tom and I just met.

Tom y yo acabamos de conocernos.

I just got up.

Me acabo de levantar.

Love is just a legend created somewhere.

El amor es solo una leyenda inventada en algún lugar.

I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.

No he fracasado. Sólo encontré 10.000 formas que no funcionaron.

Why don't you just tell us what's on your mind?

¿Por qué no nos cuentas qué tienes en mente?

I just went to check something.

Solo fui a comprobar algo.

I have just had dinner.

Acabo de cenar.

Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

Por favor disculpe por mi mal francés. Tan solo estoy empezando a aprender el idioma.

I'm just helping out.

Sólo estoy ayudando.

I'm just being polite.

Solo estoy siendo educado.

I was just remembering.

Solo estaba recordando.

I was just speculating.

Solo estaba especulando.