Translation meaning & definition of the word "itch" into Spanish language

noun

1. A contagious skin infection caused by the itch mite

• Characterized by persistent itching and skin irritation

• "He has a bad case of the itch"

synonym:
• scabies
,
• itch

1. Una infección de la piel contagiosa causada por el ácaro picazón

• Caracterizado por picazón persistente e irritación de la piel.

• "Tiene un mal caso de picazón"

sinónimo:
• sarna
,
• picor

2. A strong restless desire

• "Why this urge to travel?"

synonym:
• urge
,
• itch

2. Un fuerte deseo inquieto

• "Por qué esta necesidad de viajar?"

sinónimo:
• instar
,
• picor

3. An irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch

synonym:
• itch
,
• itchiness
,
• itching

3. Una sensación cutánea irritante que produce un deseo de rascarse

sinónimo:
• picor
,
• picazón

verb

1. Scrape or rub as if to relieve itching

• "Don't scratch your insect bites!"

synonym:
• rub
,
• scratch
,
• itch

1. Raspar o frotar como para aliviar la picazón

• "No rasques tus picaduras de insectos!"

sinónimo:
• frotar
,
• rascarse
,
• picor

2. Have or perceive an itch

• "I'm itching--the air is so dry!"

synonym:
• itch

2. Tener o percibir una picazón

• "Estoy picando, ¡el aire está tan seco!"

sinónimo:
• picor

3. Cause to perceive an itch

• "His skin itched"

synonym:
• itch

3. Hacer percibir una picazón

• "Su piel picaba"

sinónimo:
• picor

4. Have a strong desire or urge to do something

• "She is itching to start the project"

• "He is spoiling for a fight"

synonym:
• itch
,
• spoil

4. Tener un fuerte deseo o ganas de hacer algo

• "Está ansiosa por comenzar el proyecto"

• "Se está echando a perder una pelea"

sinónimo:
• picor
,
• botín

Examples of using

Why do you itch so much? Could you have lice?

¿Por qué se rasca tanto? ¿Acaso tiene piojos?

Scented soaps tended to make her skin itch.

Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel.

I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!

Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!

I have an itch in my ear.

Me pica la oreja.

I have an itch in my pubic area.

Tengo una picazón en mi área púbica.