Translation meaning & definition of the word "interest" into Spanish language

noun

1. A sense of concern with and curiosity about someone or something

• "An interest in music"

synonym:
• interest
,
• involvement

1. Un sentido de preocupación y curiosidad por alguien o algo

• "Un interés en la música"

sinónimo:
• interés
,
• participación

2. A reason for wanting something done

• "For your sake"

• "Died for the sake of his country"

• "In the interest of safety"

• "In the common interest"

synonym:
• sake
,
• interest

2. Una razón para querer hacer algo

• "Por tu bien"

• "Murió por el bien de su país"

• "En interés de la seguridad"

• "En interés común"

sinónimo:
• sake
,
• interés

3. The power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)

• "They said nothing of great interest"

• "Primary colors can add interest to a room"

synonym:
• interest
,
• interestingness

3. El poder de atraer o mantener la atención ( porque es inusual o emocionante, etc. )

• "No dijeron nada de gran interés"

• "Los colores primarios pueden agregar interés a una habitación"

sinónimo:
• interés
,
• interesanteidad

4. A fixed charge for borrowing money

• Usually a percentage of the amount borrowed

• "How much interest do you pay on your mortgage?"

synonym:
• interest

4. Un cargo fijo por pedir dinero prestado

• Generalmente un porcentaje del monto prestado

• "Cuánto interés paga en su hipoteca?"

sinónimo:
• interés

5. (law) a right or legal share of something

• A financial involvement with something

• "They have interests all over the world"

• "A stake in the company's future"

synonym:
• interest
,
• stake

5. ( ley ) un derecho o parte legal de algo

• Una participación financiera con algo

• "Tienen intereses en todo el mundo"

• "Una participación en el futuro de la empresa"

sinónimo:
• interés
,
• estaca

6. (usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims

• "The iron interests stepped up production"

synonym:
• interest
,
• interest group

6. ( generalmente plural ) un grupo social cuyos miembros controlan algún campo de actividad y que tienen objetivos comunes

• "Los intereses del hierro intensificaron la producción"

sinónimo:
• interés
,
• grupo de interés

7. A diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)

• "Sailing is her favorite pastime"

• "His main pastime is gambling"

• "He counts reading among his interests"

• "They criticized the boy for his limited pursuits"

synonym:
• pastime
,
• interest
,
• pursuit

7. Una diversión que ocupa el tiempo y los pensamientos ( generalmente agradablemente )

• "Navegar es su pasatiempo favorito"

• "Su pasatiempo principal es el juego"

• "Cuenta leyendo entre sus intereses"

• "Criticaron al niño por sus actividades limitadas"

sinónimo:
• pasatiempo
,
• interés
,
• búsqueda

verb

1. Excite the curiosity of

• Engage the interest of

synonym:
• interest

1. Excita la curiosidad de

• Comprometer el interés de

sinónimo:
• interés

2. Be on the mind of

• "I worry about the second germanic consonant shift"

synonym:
• concern
,
• interest
,
• occupy
,
• worry

2. Estar en la mente de

• "Me preocupa el segundo cambio de consonante germánica"

sinónimo:
• preocupación
,
• interés
,
• ocupar

3. Be of importance or consequence

• "This matters to me!"

synonym:
• matter to
,
• interest

3. Ser importante o consecuencia

• "Esto me importa!"

sinónimo:
• importar a
,
• interés

Examples of using

Physics doesn't interest me at all.

La física no me interesa para nada.

Public interest has fallen off a lot.

Ha decaído mucho el interés del público.

I had to pay a high interest.

Tenía que pagar mucho interés.

Groups are a good mean to share an interest with a small community or the whole world.

Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero.

Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.

Nada tiene más interés que el diálogo entre dos amantes silenciosos.

This might interest you.

Esto puede interesarte.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.

At this age, the meaning of life began to interest me.

A esta edad, el significado de la vida comienza a interesarme.

Anyone can tell your interest is genuine.

Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico.

Coffee does not arouse my interest.

El café no despierta mi interés.

Tom listened with interest.

Tom escuchó con interés.

Holmes and Watson, why do your problems interest me?

Holmes y Watson, ¿por qué me interesan sus problemas?

You interest me very much, Mr. Watson.

Usted me interesa mucho, señor Watson.

Headlines are supposed to grab the reader's interest.

Se supone que los encabezados capten el interés del lector.

Tom has lost interest in studying French.

Tom perdió el interés en estudiar francés.

Tom has no interest in politics.

A Tom no le interesa la política.

I have no interest whatsoever in eating English food.

No tengo ningún interés en comer comida inglesa.

In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.

Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.

Storytelling rekindles the interest in narrative.

Contar historias hace revivir el interés por la narración.