Examples of using
I hadn't intended to work at this company this long.
No tenía la intención de trabajar tanto tiempo en esta compañía.
Never accept a gift intended as a bribe!
¡Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno!
Had I but known what she intended, I might have forestalled this debacle.
Si hubiera sabido lo que pretendía, puede que hubiera evitado esta debacle.
Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.
Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.
Was that intended as a joke?
¿Eso iba como broma?
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
We intended to let you in on the secret.
Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.
Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes.
Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos.
Tom intended to visit Boston last month.
Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
She intended to go shopping.
Ella pretendía ir de compras.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees.
Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
Fue mi intención entregarle el documento, pero lo olvidé.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.
He intended to marry her.
Él pretendía casarse con ella.
I intended to go with her, but I was too busy.
Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
I had intended to visit the temple last week.
Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.
I intended to succeed, but I could not.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
