Translation meaning & definition of the word "insult" into Spanish language

noun

1. A rude expression intended to offend or hurt

• "When a student made a stupid mistake he spared them no abuse"

• "They yelled insults at the visiting team"

synonym:
• abuse
,
• insult
,
• revilement
,
• contumely
,
• vilification

1. Una expresión grosera destinada a ofender o lastimar

• "Cuando un estudiante cometió un estúpido error, no les ahorró abuso"

• "Gritaron insultos al equipo visitante"

sinónimo:
• abuso
,
• insulto
,
• viraje
,
• contoriamente
,
• vilipendio

2. A deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect

• "Turning his back on me was a deliberate insult"

synonym:
• insult
,
• affront

2. Un acto deliberadamente ofensivo o algo que produce el efecto de la falta de respeto deliberada

• "Darme la espalda fue un insulto deliberado"

sinónimo:
• insulto
,
• afrenta

verb

1. Treat, mention, or speak to rudely

• "He insulted her with his rude remarks"

• "The student who had betrayed his classmate was dissed by everyone"

synonym:
• diss
,
• insult
,
• affront

1. Tratar, mencionar o hablar groseramente

• "La insultó con sus comentarios groseros"

• "El estudiante que había traicionado a su compañero de clase fue ignorado por todos"

sinónimo:
• diss
,
• insulto
,
• afrenta

Examples of using

How dare you insult the prophetess Maria!

¿Cómo te atreves a insultar a la profeta María?

I don't want to insult Tom.

No quiero insultar a Tom.

I didn't want to insult Tom.

No quise insultar a Tom.

I'm not sure if it’s a compliment or an insult.

No estoy segura si es un halago o un insulto.

Don't insult him.

No le insultes.

They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.

No me acusan, me insultan; no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa.

I do not know whether to take it as a compliment or an insult.

No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.

Don't insult my intelligence.

No insultes mi inteligencia.

Tom and Mary insult each other all the time.

Tom y María se insultan el uno al otro todo el tiempo.

There is no greater insult to life than premature ejaculation.

No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.

She seems to have taken my remark as an insult.

Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.

He suffered an insult.

Él sufrió un insulto.

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto.

His joke borders on insult.

Su broma bordea el insulto.

I want to get even with him for the insult.

Yo quiero hacerle pagar el insulto.

What he said to Beth was nothing less than an insult to her.

Lo que él le dijo a Beth no fue nada menos que un insulto para ella.

Don't insult me in company.

No me insultes delante de otros.

I cannot bear such an insult.

Yo no puedo tolerar un insulto tal.

Every insult was put on him.

Todo insulto fue dirigido a él.