Translation meaning & definition of the word "inside" into Spanish language

noun

1. The region that is inside of something

synonym:
• inside
,
• interior

1. La región que está dentro de algo

sinónimo:
• adentro
,
• interior

2. The inner or enclosed surface of something

synonym:
• inside
,
• interior

2. La superficie interna o cerrada de algo

sinónimo:
• adentro
,
• interior

adjective

1. Relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

• "He reached into his inside jacket pocket"

• "Inside out"

• "An inside pitch is between home plate and the batter"

synonym:
• inside

1. Relacionado o estar del lado más cercano al centro o dentro de un espacio definido

• "Se metió la mano en el bolsillo interior de su chaqueta"

• "Dentro afuera"

• "Un tono interior está entre el plato y el bateador"

sinónimo:
• adentro

2. Being or applying to the inside of a building

• "An inside wall"

synonym:
• inside(a)

2. Ser o aplicar al interior de un edificio

• "Una pared interior"

sinónimo:
• dentro ( a )

3. Confined to an exclusive group

• "Privy to inner knowledge"

• "Inside information"

• "Privileged information"

synonym:
• inside
,
• inner
,
• privileged

3. Confinado a un grupo exclusivo

• "Privado al conocimiento interno"

• "Información privilegiada"

• "Información privilegiada"

sinónimo:
• adentro
,
• interior
,
• privilegiado

4. Away from the outer edge

• "An inner lahne"

• "The inside lane"

synonym:
• inside

4. Lejos del borde exterior

• "Un lahne interior"

• "El carril interior"

sinónimo:
• adentro

adverb

1. Within a building

• "In winter we play inside"

synonym:
• inside
,
• indoors

1. Dentro de un edificio

• "En invierno jugamos adentro"

sinónimo:
• adentro
,
• en interiores

2. On the inside

• "Inside, the car is a mess"

synonym:
• inside
,
• within

2. En el interior

• "Dentro, el auto es un desastre"

sinónimo:
• adentro
,
• dentro

3. With respect to private feelings

• "Inwardly, she was raging"

synonym:
• inwardly
,
• inside

3. Con respecto a los sentimientos privados

• "Interno, ella estaba furiosa"

sinónimo:
• interiormente
,
• adentro

4. In reality

• "She is very kind at heart"

synonym:
• at heart
,
• at bottom
,
• deep down
,
• inside
,
• in spite of appearance

4. En realidad

• "Ella es muy amable de corazón"

sinónimo:
• de corazón
,
• abajo
,
• en el fondo
,
• adentro
,
• a pesar de la apariencia

Examples of using

Go inside.

Entra.

Tom was inside.

Tom estaba adentro.

Tom went back inside.

Tom regresó dentro.

There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.

No falta mucho tiempo para que empiece la reunión, entremos a ver quién ha venido.

I saw Tom go inside.

Ví entrar a Tom

No unauthorised persons will be permitted inside the perimeter.

No se permitirán personas sin autorización en el perímetro.

A dragon lives inside the cavern.

Un dragón vive en la cueva.

Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

Tom pensó que su violín era Stradivarius porque el nombre Stradivarius estaba en la etiqueta dentro del violín.

Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.

The inside of the house is very cool.

El interior de la casa es muy fresco.

Don't be surprised if you wake up with spiders inside your mouth.

No te sorprendas si despiertas con arañas en la boca.

Don't hug the inside of the curve.

No se ciña tanto en la curva.

There's someone inside.

Hay alguien adentro.

There's nothing inside.

No hay nada adentro.

Get inside.

Entra.

You may take photos outside this museum, but not inside.

Podés sacar fotos fuera del museo, pero no adentro.

I want you to step back inside that room.

Quiero que te devuelvas a esa habitación.

Would you like to come inside?

¿Quisieras entrar?

I want to take a look inside.

Quiero echar un vistazo adentro.

Why would anyone hide something like that inside this cave?

¿Por qué alguien escondería algo así dentro de esta cueva?