Translation meaning & definition of the word "inherent" into Spanish language

adjective

1. Existing as an essential constituent or characteristic

• "The ptolemaic system with its built-in concept of periodicity"

• "A constitutional inability to tell the truth"

synonym:
• built-in
,
• constitutional
,
• inbuilt
,
• inherent
,
• integral

1. Existente como componente o característica esencial

• "El sistema ptolemaico con su concepto incorporado de periodicidad"

• "Una incapacidad constitucional para decir la verdad"

sinónimo:
• incorporado
,
• constitucional
,
• inherente
,
• integral

2. In the nature of something though not readily apparent

• "Shortcomings inherent in our approach"

• "An underlying meaning"

synonym:
• implicit in(p)
,
• inherent
,
• underlying

2. En la naturaleza de algo aunque no fácilmente aparente

• "Deficiencias inherentes a nuestro enfoque"

• "Un significado subyacente"

sinónimo:
• implícito en ( p )
,
• inherente
,
• subyacente

Examples of using

Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".