Translation meaning & definition of the word "information" into Spanish language

noun

1. A message received and understood

synonym:
• information
,
• info

1. Un mensaje recibido y entendido

sinónimo:
• información

2. Knowledge acquired through study or experience or instruction

synonym:
• information

2. Conocimiento adquirido a través del estudio o experiencia o instrucción

sinónimo:
• información

3. Formal accusation of a crime

synonym:
• information

3. Acusación formal de un delito

sinónimo:
• información

4. A collection of facts from which conclusions may be drawn

• "Statistical data"

synonym:
• data
,
• information

4. Una colección de hechos de los cuales se pueden sacar conclusiones

• "Datos estadísticos"

sinónimo:
• datos
,
• información

5. (communication theory) a numerical measure of the uncertainty of an outcome

• "The signal contained thousands of bits of information"

synonym:
• information
,
• selective information
,
• entropy

5. ( teoría de la comunicación ) una medida numérica de la incertidumbre de un resultado

• "La señal contenía miles de bits de información"

sinónimo:
• información
,
• información selectiva
,
• entropía

Examples of using

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

I think we need more information.

Creo que necesitamos más información.

I need more information.

Necesito más información.

I just need some information.

Solo necesito algo de información.

I can give you some useful information.

Puedo darte información útil.

I don't have that information.

No tengo esa información.

Don't come back without information.

No vuelvas sin información.

I need more information on this matter.

Necesito más información sobre este asunto.

He could get the information by reading the letter.

Pudo informarse leyendo la carta.

I need information.

Necesito información.

I have information.

Tengo información.

Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.

Demasiada información se presentó de una sola vez. Asimilarla fue como beber de una manguera para incendios.

Tom doesn't want you to share this information with anyone.

Tom no quiere que compartas esta información con nadie.

I want that information as soon as possible.

Quiero esa información lo más pronto posible.

I want more information.

Quiero más información.

I can't disclose that information yet.

Aún no puedo revelar esa información.

Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.

Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla.

Sometimes I write longer sentences because they offer more information or context and are useful to work out the meaning of words.

A veces hago frases más largas porque dan más información o contexto y sirven para deducir el significado de palabras.

I can't give you that information.

No te puedo dar esa información.

You are under no obligation whatsoever to share this information.

No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.