Translation meaning & definition of the word "indicate" into Spanish language

verb

1. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

1. Ser una señal o un síntoma de

• "Estos síntomas indican una enfermedad grave"

• "Su comportamiento apunta a una neurosis severa"

• "Los indicadores económicos indican que el euro está infravalorado"

sinónimo:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicar
,
• punto
,
• señal

2. Indicate a place, direction, person, or thing

• Either spatially or figuratively

• "I showed the customer the glove section"

• "He pointed to the empty parking space"

• "He indicated his opponents"

synonym:
• indicate
,
• point
,
• designate
,
• show

2. Indicar un lugar, dirección, persona o cosa

• Ya sea espacialmente o figurativamente

• "Le mostré al cliente la sección del guante"

• "Señaló el espacio de estacionamiento vacío"

• "Indicó a sus oponentes"

sinónimo:
• indicar
,
• punto
,
• designar
,
• show

3. To state or express briefly

• "Indicated his wishes in a letter"

synonym:
• indicate

3. Para indicar o expresar brevemente

• "Indicó sus deseos en una carta"

sinónimo:
• indicar

4. Give evidence of

• "The evidence argues for your claim"

• "The results indicate the need for more work"

synonym:
• argue
,
• indicate

4. Dar evidencia de

• "La evidencia argumenta a favor de su reclamo"

• "Los resultados indican la necesidad de más trabajo"

sinónimo:
• discutir
,
• indicar

5. Suggest the necessity of an intervention

• In medicine

• "Tetracycline is indicated in such cases"

synonym:
• indicate
,
• suggest

5. Sugerir la necesidad de una intervención

• En medicina

• "La tetraciclina está indicada en tales casos"

sinónimo:
• indicar
,
• sugerir

Examples of using

The teacher mentioned offhandedly that there would be a test next week, but didn't indicate that it would be an important one.

La profesora mencionó abruptamente que habría una prueba la semana siguiente, pero no indicó que sería una prueba importante.

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".

The hourglass will indicate the end of the fight.

El reloj de arena marcará el final de la pelea.

Wrinkles should merely indicate where smiles have been.

Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.

In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.

En español hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones.

Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.

Smiles do not always indicate pleasure.

Las sonrisas no siempre indican placer.

A closed fist can indicate stress.

Un puño cerrado puede indicar estrés.

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.

Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.

Please, can you indicate this to me on the map?

Por favor, indíquemelo en el mapa.