Translation meaning & definition of the word "important" into Spanish language

adjective

1. Of great significance or value

• "Important people"

• "The important questions of the day"

synonym:
• important
,
• of import

1. De gran importancia o valor

• "Personas importantes"

• "Las preguntas importantes del día"

sinónimo:
• importante
,
• de importación

2. Important in effect or meaning

• "A significant change in tax laws"

• "A significant change in the constitution"

• "A significant contribution"

• "Significant details"

• "Statistically significant"

synonym:
• significant
,
• important

2. Importante en efecto o significado

• "Un cambio significativo en las leyes fiscales"

• "Un cambio significativo en la constitución"

• "Una contribución significativa"

• "Detalles significativos"

• "Estadísticamente significativo"

sinónimo:
• significativo
,
• importante

3. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

3. De extrema importancia

• Vital para la resolución de una crisis

• "Un momento crucial en su carrera"

• "Una elección crucial"

• "Un tema crucial para las mujeres"

sinónimo:
• crucial
,
• importante

4. Having authority or ascendancy or influence

• "An important official"

• "The captain's authoritative manner"

synonym:
• authoritative
,
• important

4. Tener autoridad o ascendencia o influencia

• "Un funcionario importante"

• "La manera autorizada del capitán"

sinónimo:
• autoritario
,
• importante

5. Having or suggesting a consciousness of high position

• "Recited the decree with an important air"

• "Took long important strides in the direction of his office"

synonym:
• important

5. Tener o sugerir una conciencia de posición alta

• "Recitó el decreto con un aire importante"

• "Tomó largos pasos importantes en dirección a su oficina"

sinónimo:
• importante

Examples of using

You're forgetting one very important thing.

Te estás olvidando algo muy importante.

Tom was important to me.

Tom era importante para mí.

It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.

Es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes.

Love is an important thing.

El amor es una cosa importante.

You understand me and that's the most important thing.

Vos me entendés y eso es lo más importante.

The most important thing is that you understand me.

Lo más importante es que me entiendas.

Tom knows this is important to Mary.

Tom sabe que esto es importante para Mary.

The teacher mentioned offhandedly that there would be a test next week, but didn't indicate that it would be an important one.

La profesora mencionó abruptamente que habría una prueba la semana siguiente, pero no indicó que sería una prueba importante.

I think this is important.

Creo que esto es importante.

Who cares? What's really important is that you are still here.

¿Qué más da? Lo que importa es que sigues aquí.

It's not important, things happen.

No tiene importancia, estas cosas pasan.

I know it's important to you.

Sé que es importante para ti.

It's very important for people to practice sports for free.

Es muy importante para la gente hacer deporte gratis.

Tom made an important discovery.

Tom hizo un importante descubrimiento.

The love of the community is more important to me than money.

Para mí, el amor de la comunidad es más importante que el dinero.

Sex is important to me.

El sexo es importante para mí.

Scientists consider the invention to be important.

Científicos lo consideran un invento importante.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.

Don't worry. It's not important.

No te preocupes. No es importante.

The newspaper publishes the most important facts.

El periódico publica los hechos más importantes.