Translation meaning & definition of the word "ill" into Spanish language

noun

1. An often persistent bodily disorder or disease

• A cause for complaining

synonym:
• ailment
,
• complaint
,
• ill

1. Un trastorno o enfermedad corporal a menudo persistente

• Un motivo para quejarse

sinónimo:
• dolencia
,
• queja
,
• enfermo

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Afectado por un deterioro de la función física o mental normal

• "Mal por la monotonía de su sufrimiento"

sinónimo:
• enfermo

2. Resulting in suffering or adversity

• "Ill effects"

• "It's an ill wind that blows no good"

synonym:
• ill

2. Resultando en sufrimiento o adversidad

• "Efectos de enfermedad"

• "Es un mal viento que no sopla bien"

sinónimo:
• enfermo

3. Distressing

• "Ill manners"

• "Of ill repute"

synonym:
• ill

3. Angustioso

• "Mal modales"

• "De mala reputación"

sinónimo:
• enfermo

4. Indicating hostility or enmity

• "You certainly did me an ill turn"

• "Ill feelings"

• "Ill will"

synonym:
• ill

4. Indicando hostilidad o enemistad

• "Ciertamente me hiciste un mal giro"

• "Mal sentimientos"

• "Mal voluntad"

sinónimo:
• enfermo

5. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

5. Presagiando mala fortuna

• "Ilm presagia"

• "Malas predicciones"

• "Mis palabras con truenos desfavorables sacudieron el cielo" - p.b.shelley

• "Prevaleció un silencio muerto y siniestro"

• "Una elección parcial en un momento altamente poco propicio para el gobierno"

sinónimo:
• enfermo
,
• desfavorable
,
• siniestro

adverb

1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

1. ( 'ill' a menudo se usa como una forma combinada ) de una manera pobre, inadecuada o insatisfactoria

• No bien

• "Estaba mal preparado"

• "Le corresponde a un hombre traicionar a viejos amigos"

• "El auto corre mal"

• "Se desempeñó mal en el examen"

• "El equipo jugó mal"

• "Ropa mal ajustada"

• "Un plan mal concebido"

sinónimo:
• enfermo
,
• mal

2. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

2. Desfavorablemente o con desaprobación

• "Traté de no hablar mal de los muertos"

• "Pensé mal de él por su falta de preocupación"

sinónimo:
• enfermo
,
• mal

3. With difficulty or inconvenience

• Scarcely or hardly

• "We can ill afford to buy a new car just now"

synonym:
• ill

3. Con dificultad o inconveniente

• Apenas o apenas

• "No podemos permitirnos comprar un auto nuevo en este momento"

sinónimo:
• enfermo

Examples of using

The nurse is ill.

La enfermera está enferma.

I was very ill at ease with those people.

Estaba muy a disgusto con aquella gente.

He became so ill that he died two hours later.

Tan malo se puso que murió a las dos horas.

He fell ill a few days ago.

Cayó enfermo hace unos días.

He was ill, but today he's all right.

Estaba enfermo, pero hoy ya está alentado.

He was so ill, the doctor gave up on him.

Estaba tan enfermo que el doctor le desahució.

Is Tom ill?

¿Tom está enfermo?

Are you ill?

¿Estás enfermo?

I hope he isn't ill.

Espero que no esté enfermo.

The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.

Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.

Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris.

No hablemos mal de la gente del campo. Sin ellos, nosotros no podríamos vivir en París.

She came back in the room when we spoke ill of her.

Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella.

He said his father was ill, but that was a lie.

Él dijo que su padre estaba enfermo, pero eso fue una mentira.

Paulo, they spoke ill of you in school.

Paulo, en la escuela hablaron mal de ti.

My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.

Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa.

He doesn't come to work because he's ill.

Él no viene al trabajo porque está malo.

He doesn't come to work because he's ill.

Él no viene al trabajo porque está enfermo.

Yesterday I was ill.

Ayer estaba enferma.

Yesterday I was ill.

Ayer estaba enfermo.

You are seriously ill.

Estás gravemente enfermo.