Translation meaning & definition of the word "idiom" into Spanish language

noun

1. A manner of speaking that is natural to native speakers of a language

synonym:
• parlance
,
• idiom

1. Una forma de hablar que es natural para los hablantes nativos de un idioma

sinónimo:
• lenguaje
,
• idioma

2. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

2. El uso o vocabulario que es característico de un grupo específico de personas.

• "Los inmigrantes hablaban un dialecto extraño del inglés"

• "Tiene un fuerte acento alemán"

• "Se ha dicho que un idioma es un dialecto con un ejército y una armada"

sinónimo:
• dialecto
,
• idioma
,
• acento

3. The style of a particular artist or school or movement

• "An imaginative orchestral idiom"

synonym:
• artistic style
,
• idiom

3. El estilo de un artista o escuela o movimiento en particular

• "Un lenguaje orquestal imaginativo"

sinónimo:
• estilo artístico
,
• idioma

4. An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up

synonym:
• idiom
,
• idiomatic expression
,
• phrasal idiom
,
• set phrase
,
• phrase

4. Una expresión cuyos significados no se pueden inferir de los significados de las palabras que lo componen

sinónimo:
• idioma
,
• expresión idiomática
,
• idioma frasal
,
• frase establecida
,
• frase

Examples of using

It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.

Es una frase hecha, no hay que entenderla literalmente.

"Time is gold" a true idiom.

"El tiempo es oro" es un refrán muy cierto.