Translation meaning & definition of the word "however" into Spanish language

adverb

1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

1. A pesar de todo lo contrario ( generalmente después de una concesión )

• "Aunque tengo un poco de miedo, sin embargo, me gustaría probarlo"

• "Aunque no nos gustamos, sin embargo, acordamos"

• "Era un maestro severo pero justo"

• "Concedido que es peligroso, de todos modos todavía quiero ir"

sinónimo:
• sin embargo
,
• con
,
• todavía
,
• todo lo mismo
,
• aun así
,
• no obstante
,
• a pesar de

2. By contrast

• On the other hand

• "The first part was easy

• The second, however, took hours"

synonym:
• however

2. Por el contrario

• Por otro lado

• "La primera parte fue fácil

• El segundo, sin embargo, tomó horas"

sinónimo:
• sin embargo

3. To whatever degree or extent

• "The results, however general, are important"

• "They have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns"

synonym:
• however

3. En cualquier grado o extensión

• "Los resultados, aunque generales, son importantes"

• "Han comenzado, aunque de mala gana, a reconocer la legitimidad de algunas de las preocupaciones de la oposición"

sinónimo:
• sin embargo

4. In whatever way or manner

• "Victory, however it was brought about, was sweet"

• "However he did it, it was very clever"

synonym:
• however

4. De cualquier manera o manera

• "La victoria, por muy bien que se produjo, fue dulce"

• "Sin embargo lo hizo, fue muy inteligente"

sinónimo:
• sin embargo

Examples of using

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad.

I won't see you today. I'll see you tomorrow, however.

No te veré hoy. De todas formas, te veré mañana.

I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.

Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente.

Antoine Louis invented the guillotine, which was, however, named after Dr. Joseph-Ignace Guillotin.

Antoine Louis inventó al guillotina, la cual, sin embargo, recibió su nombre del doctor Joseph-Ignace Guillotin.