Translation meaning & definition of the word "hostile" into Spanish language

noun

1. Troops belonging to the enemy's military forces

• "The platoon ran into a pack of hostiles"

synonym:
• hostile

1. Tropas pertenecientes a las fuerzas militares enemigas

• "El pelotón se topó con una manada de hostiles"

sinónimo:
• hostil

adjective

1. Characterized by enmity or ill will

• "A hostile nation"

• "A hostile remark"

• "Hostile actions"

synonym:
• hostile

1. Caracterizado por enemistad o mala voluntad

• "Una nación hostil"

• "Un comentario hostil"

• "Acciones hostiles"

sinónimo:
• hostil

2. Not belonging to your own country's forces or those of an ally

• "Hostile naval and air forces"

synonym:
• hostile

2. No pertenece a las fuerzas de tu propio país ni a las de un aliado

• "Fuerzas navales y aéreas hostiles"

sinónimo:
• hostil

3. Impossible to bring into friendly accord

• "Hostile factions"

synonym:
• hostile

3. Imposible de poner en un acuerdo amistoso

• "Facciones hostiles"

sinónimo:
• hostil

4. Very unfavorable to life or growth

• "A hostile climate"

• "An uncongenial atmosphere"

• "An uncongenial soil"

• "The unfriendly environment at high altitudes"

synonym:
• hostile
,
• uncongenial
,
• unfriendly

4. Muy desfavorable para la vida o el crecimiento

• "Un clima hostil"

• "Una atmósfera no agradable"

• "Un suelo no agradable"

• "El ambiente hostil a gran altura"

sinónimo:
• hostil
,
• no agradable

5. Unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)

• "Hostile takeover"

• "Hostile tender offer"

• "Hostile bid"

synonym:
• hostile

5. No solicitado y resistido por la administración de la compañía objetivo ( utilizada de intentos de comprar o tomar el control de una empresa )

• "Toma hostil"

• "Oferta hostil"

• "Oferta hostil"

sinónimo:
• hostil

Examples of using

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.

Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.

Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrante ilegales.

I see that I am surrounded by hostile faces.

Veo que estoy rodeado de rostros hostiles.

The Soviet Union took a hostile attitude toward us.

La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.