Translation meaning & definition of the word "hope" into Spanish language

noun

1. A specific instance of feeling hopeful

• "It revived their hope of winning the pennant"

synonym:
• hope

1. Una instancia específica de sentirse esperanzado

• "Revivió su esperanza de ganar el banderín"

sinónimo:
• esperanza

2. The general feeling that some desire will be fulfilled

• "In spite of his troubles he never gave up hope"

synonym:
• hope

2. El sentimiento general de que se cumplirá algún deseo

• "A pesar de sus problemas, nunca perdió la esperanza"

sinónimo:
• esperanza

3. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

3. Motivos para sentirse esperanzado sobre el futuro

• "Hay poca o ninguna promesa de que se recuperará"

sinónimo:
• promesa
,
• esperanza

4. Someone (or something) on which expectations are centered

• "He was their best hope for a victory"

synonym:
• hope

4. Alguien ( o algo ) en el que se centran las expectativas

• "Él era su mejor esperanza para una victoria"

sinónimo:
• esperanza

5. United states comedian (born in england) who appeared in films with bing crosby (1903-2003)

synonym:
• Hope
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

5. Comediante de los estados unidos ( nacido en inglaterra ) que apareció en películas con bing crosby ( 1903-2003 )

sinónimo:
• Esperanza
,
• Bob Hope
,
• Leslie Townes Hope

6. One of the three christian virtues

synonym:
• hope

6. Una de las tres virtudes cristianas

sinónimo:
• esperanza

verb

1. Expect and wish

• "I trust you will behave better from now on"

• "I hope she understands that she cannot expect a raise"

synonym:
• hope
,
• trust
,
• desire

1. Esperar y desear

• "Confío en que te comportarás mejor de ahora en adelante"

• "Espero que comprenda que no puede esperar un aumento"

sinónimo:
• esperanza
,
• confiar
,
• deseo

2. Be optimistic

• Be full of hope

• Have hopes

• "I am still hoping that all will turn out well"

synonym:
• hope

2. Ser optimista

• Estar lleno de esperanza

• Tener esperanzas

• "Todavía espero que todo salga bien"

sinónimo:
• esperanza

3. Intend with some possibility of fulfilment

• "I hope to have finished this work by tomorrow evening"

synonym:
• hope
,
• go for

3. Pretender con alguna posibilidad de cumplimiento

• "Espero haber terminado este trabajo mañana por la noche"

sinónimo:
• esperanza
,
• ve por

Examples of using

Let's hope not.

Esperemos que no.

I hope you die.

Ojalá te mueras.

I hope we didn't keep you waiting.

Espero que no te hayamos hecho esperar.

I hope you enjoyed the long weekend.

Espero que disfrutes el fin de semana largo.

I hope it's not true.

Espero que no sea cierto.

I hope to meet up with you this afternoon.

Espero encontrarte hoy por la tarde.

I hope you haven't been bothering Tom.

Espero que no hayas estado molestando a Tom.

I hope you're listening.

Espero que estés escuchando.

I hope you'll be comfortable here.

Espero que cómoda aquí.

I hope you'll be comfortable here.

Espero que estén cómodos aquí.

I hope you'll be comfortable here.

Espero que estés cómodo aquí.

I hope you win.

Espero que ganes.

I hope you washed that apple before you started eating it.

Espero que hayas lavado esa manzana antes de empezar a comerla.

I hope you two have fun.

Espero que los dos se diviertan.

I hope you two are hungry.

Espero que las dos tengan hambre.

I hope you two are hungry.

Espero que los dos tengan hambre.

I hope you sleep well.

Espero que duermas bien.

I hope you like this place.

Espero que te guste este lugar.

I hope you like the job.

Espero que te guste el trabajo.

I hope you like spicy food.

Espero que les guste la comida picante.