Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
Afortunadamente el invitado de honor no se dio cuenta de la alusión.
There is no honor in taking an enemy with poison.
No hay honor en tomar a un enemigo con veneno.
I thought you were a man of honor.
Pensé que eras un hombre de honor.
I haven't had the honor of meeting him.
No he tenido el honor de conocerlo.
I’m honored to work with Tom.
Es un honor para mí trabajar con Tom.
We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.
Escribimos esto en honor a San Patricio, a quien se le atribuye haber llevado el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su época.
Tom must choose between honor and death.
Tom debe elegir entre el honor y la muerte.
I can't tell you what an honor this is.
No puedo decirte el honor que es esto.
Mr. Robert wants the honor of seeing Estévez.
El señor Robert quiere el honor de ver a Estévez.
There is no honor among thieves.
No hay honor entre los ladrones.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental para la vida del hombre libre y del cristiano.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.