Translation meaning & definition of the word "home" into Spanish language

noun

1. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

1. Donde vives en un momento determinado

• "Entrega el paquete en mi casa"

• "No tiene un hogar al que ir"

• "Tu lugar o el mío?"

sinónimo:
• hogar
,
• lugar

2. Housing that someone is living in

• "He built a modest dwelling near the pond"

• "They raise money to provide homes for the homeless"

synonym:
• dwelling
,
• home
,
• domicile
,
• abode
,
• habitation
,
• dwelling house

2. Vivienda en la que vive alguien

• "Construyó una modesta vivienda cerca del estanque"

• "Recaudan dinero para proporcionar viviendas a las personas sin hogar"

sinónimo:
• vivienda
,
• hogar
,
• domicilio
,
• morada
,
• habitación

3. The country or state or city where you live

• "Canadian tariffs enabled united states lumber companies to raise prices at home"

• "His home is new jersey"

synonym:
• home

3. El país, estado o ciudad donde vive

• "Los aranceles canadienses permitieron a las empresas madereras estadounidenses aumentar los precios en casa"

• "Su hogar es nueva jersey"

sinónimo:
• hogar

4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands

• It must be touched by a base runner in order to score

• "He ruled that the runner failed to touch home"

synonym:
• home plate
,
• home base
,
• home
,
• plate

4. Base (de béisbol) que consta de una losa de goma donde se encuentra el bateador

• Debe ser tocado por un corredor de base para poder anotar

• "Declaró que el corredor no logró llegar a casa"

sinónimo:
• plato de home
,
• base de operaciones
,
• hogar
,
• placa

5. The place where you are stationed and from which missions start and end

synonym:
• base
,
• home

5. El lugar donde estás destinado y desde donde comienzan y terminan las misiones

sinónimo:
• base
,
• hogar

6. Place where something began and flourished

• "The united states is the home of basketball"

synonym:
• home

6. Lugar donde algo comenzó y floreció

• "Estados unidos es el hogar del baloncesto"

sinónimo:
• hogar

7. An environment offering affection and security

• "Home is where the heart is"

• "He grew up in a good christian home"

• "There's no place like home"

synonym:
• home

7. Un entorno que ofrece cariño y seguridad

• "El hogar es donde está el corazón"

• "Creció en un buen hogar cristiano"

• "No hay lugar como el hogar"

sinónimo:
• hogar

8. A social unit living together

• "He moved his family to virginia"

• "It was a good christian household"

• "I waited until the whole house was asleep"

• "The teacher asked how many people made up his home"

synonym:
• family
,
• household
,
• house
,
• home
,
• menage

8. Una unidad social que vive junta

• "Se mudó con su familia a virginia"

• "Era una buena casa cristiana"

• "Esperé hasta que toda la casa estuvo dormida"

• "El profesor preguntó cuántas personas componían su casa"

sinónimo:
• familia
,
• hogar
,
• casa
,
• menage

9. An institution where people are cared for

• "A home for the elderly"

synonym:
• home
,
• nursing home
,
• rest home

9. Una institución donde se atiende a las personas

• "Un hogar para ancianos"

sinónimo:
• hogar
,
• residencia de ancianos
,
• descansar en casa

verb

1. Provide with, or send to, a home

synonym:
• home

1. Proporcionar o enviar a un hogar

sinónimo:
• hogar

2. Return home accurately from a long distance

• "Homing pigeons"

synonym:
• home

2. Regrese a casa con precisión desde una larga distancia

• "„palomas caseras"

sinónimo:
• hogar

adjective

1. Used of your own ground

• "A home game"

synonym:
• home(a)

1. Usado de tu propio terreno

• "Un partido en casa"

sinónimo:
• inicio(a)

2. Relating to or being where one lives or where one's roots are

• "My home town"

synonym:
• home

2. Relacionarse o estar donde uno vive o donde están sus raíces

• "„poșea mea de acasă"

sinónimo:
• hogar

3. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

3. Dentro del país

• "El ministerio del interior británico tiene responsabilidades más amplias que el departamento del interior de los estados unidos"

• "La política interna de la nación"

sinónimo:
• inicio(a)
,
• interior(a)
,
• interno
,
• nacional

adverb

1. At or to or in the direction of one's home or family

• "He stays home on weekends"

• "After the game the children brought friends home for supper"

• "I'll be home tomorrow"

• "Came riding home in style"

• "I hope you will come home for christmas"

• "I'll take her home"

• "Don't forget to write home"

synonym:
• home

1. En o hacia o en dirección al hogar o familia

• "Se queda en casa los fines de semana"

• "Después del partido, los niños trajeron amigos a casa para cenar"

• "Estaré en casa mañana"

• "Llegó a casa con estilo"

• "Espero que vuelvas a casa para navidad"

• "La llevaré a casa"

• "No olvides escribir a casa"

sinónimo:
• hogar

2. On or to the point aimed at

• "The arrow struck home"

synonym:
• home

2. Sobre o hasta el punto previsto

• "La flecha dio en el blanco"

sinónimo:
• hogar

3. To the fullest extent

• To the heart

• "Drove the nail home"

• "Drove his point home"

• "His comments hit home"

synonym:
• home

3. En la máxima medida

• Al corazón

• "Llevé el clavo a casa"

• "Llevó su punto a casa"

• "Sus comentarios dieron en el blanco"

sinónimo:
• hogar

Examples of using

I'll be at home all day tomorrow.

Mañana me pasaré todo el día en casa.

I'm here. Is there anybody home?

Llegué. ¿Hay alguien en casa?

I'm here. Is there anybody home?

Ya llegué. ¿Hay alguien en casa?

She once came when my sister was home.

Ella vino una vez en que mi hermana estaba en casa.

She came every time my sister was home.

Ella venía siempre que mi hermana estaba en casa.

This is our home.

Esta es nuestra casa.

He returns to his home.

Él regresa a su casa.

On the way home I'll stop by the post office.

De camino a casa me pasaré por la oficina de correos.

I was at home until noon yesterday.

Ayer yo no estuve en mi casa sino hasta el mediodía.

I was at home until noon yesterday.

Ayer yo llegué a mi casa al mediodía.

I was at home almost all day yesterday.

Ayer estuve casi todo el día en casa.

I was at home all day yesterday.

Ayer estuve todo el día en casa.

I'm tired and I want to go home.

Estoy cansada y quiero irme a casa.

I'm ready to go home.

Estoy listo para ir a casa.

I won't be home for a week.

No estaré por casa durante una semana.

I'm going to go home and take a bath.

Voy a ir a casa a bañarme.

I think you'd better come back home.

Creo que será mejor que vuelvas a casa.

I think you should go home.

Creo que deberías ir a casa.

I study French at home.

Estudio francés en casa.

I only speak French at home with my parents.

Solo hablo francés en casa con mis padres.